Parallel Verses

Julia Smith Translation

Then they swallowed us down living, in the kindling of their anger against us:

New American Standard Bible

Then they would have swallowed us alive,
When their anger was kindled against us;

King James Version

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Holman Bible

then they would have swallowed us alive
in their burning anger against us.

International Standard Version

then they would have devoured us alive, when their anger burned against us.

A Conservative Version

then they would have swallowed us up alive when their wrath was kindled against us,

American Standard Version

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

Amplified


Then they would have [quickly] swallowed us alive,
When their wrath was kindled against us;

Darby Translation

Then they had swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

King James 2000

Then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:

Lexham Expanded Bible

then they would have swallowed us alive, when their anger was kindled against us.

Modern King James verseion

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they had swallowed us up alive, when they were so wrathfully displeased at us.

NET Bible

they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.

New Heart English Bible

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

The Emphasized Bible

Then, alive, had they swallowed us up, in the glow of their anger against us;

Webster

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

World English Bible

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

Youngs Literal Translation

Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

Verse Info

Context Readings

The Lord Is On Our Side

2 Unless Jehovah was to us in the rising up of man against us, 3 Then they swallowed us down living, in the kindling of their anger against us: 4 Then the waters overflowed us, the torrent passed over our soul:


Cross References

Psalm 35:25

They shall not say in their heart, Aha! our soul. They shall not say, We swallowed him down.

Psalm 57:3

He will send from the heavens and he will save me; he rebuked him panting after me. Silence. God will send forth his mercy and his truth.

Proverbs 1:12

We will swallow them down living, as hades, and whole, as they going down to the pit:

Numbers 16:30-34

And if Jehovah shall create a creation, and the earth opened her mouth and swallowed them and all which is to them, and they went down living to hades; and ye know that these men rejected Jehovah,

1 Samuel 20:30-33

And Saul's anger will kindle against Jonathan, and he will say to him, Son of crooked rebelliousness, did I not know that thou choosest to the son of Jesse to thy shame and to the shame of thy mother's nakedness?

Esther 3:6

And it will be despised in his eyes to stretch forth the hand against Mordecai alone; for they announced to him the people of Mordecai: and Haman will seek to destroy all the Jews which are in all the kingdom of Ahasuerus, the people of Mordecai.

Esther 3:12-13

And the king's scribes will be called in the first month, in the thirteenth day in it, and it will be written according to all that Haman commanded to the king's satraps and to the prefects, which were over province and province, and to the chiefs of people and people of province and province, according to its writing, and people and people according to their tongue; in the name of king Ahasuerus it was written, and sealed with the king's signet ring.

Psalm 27:2

In the drawing near of those doing evil to me, to eat my flesh, adversaries and enemies to me, they were weak and fell

Psalm 56:1-2

To the overseer for the silent dove of those far off: to David, a poem in the rovers taking him in Gath. Compassionate me, O God, for man panted after me; warring all the day, he will press me.

Psalm 74:8

They said in their heart, We will rage against them together: they burnt up all the appointments of God in the earth.

Psalm 76:10

For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up.

Psalm 83:4

They said, Come, and we will cut them off from a nation; and the name of Israel shall no more be remembered.

Jeremiah 51:34

Nebuchadnezzar king of Babel consumed us, he destroyed us, he set us an empty vessel, he swallowed us down as a dragon, he filled his belly with my delicacies, he thrust us away.

Daniel 3:19

In that time Nebuchadnezzar being filled with wrath, and the form of the visage was changed to him against Shadrach, Meshach, and Abed-Nego: he answered and said to heat to the furnace one seven times above that it was seen to be heated.

Jonah 1:17

And Jehovah will prepare a great fish to swallow down Jonah: and Jonah will be in-the bowels of the fish three days and three nights.

Matthew 2:16

Then Herod, seeing he was deluded by the magi, was very angry, and having sent, destroyed all the children which in Bethlehem, and in all its bounds, from two years and under, according to the time he examined thoroughly of the magi.

Acts 9:2

He asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he find certain men being of the way, and also women, he might bring them bound to Jerusalem.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible