Parallel Verses

Julia Smith Translation

And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.

New American Standard Bible

But as for those who turn aside to their crooked ways,
The Lord will lead them away with the doers of iniquity.
Peace be upon Israel.

King James Version

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Holman Bible

But as for those who turn aside to crooked ways,
the Lord will banish them with the evildoers.


Peace be with Israel.

International Standard Version

But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. A Song of Ascents

A Conservative Version

But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

American Standard Version

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Amplified


But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],
The Lord will lead them away with those who do evil.
Peace be upon Israel.

Darby Translation

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

King James 2000

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Lexham Expanded Bible

But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace [be] upon Israel.

Modern King James verseion

And those who turn aside to their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the workers of iniquity; peace shall be on Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.

NET Bible

As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!

New Heart English Bible

But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

The Emphasized Bible

As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!

Webster

As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

World English Bible

But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.

Youngs Literal Translation

As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

References

Easton

Context Readings

Israel's Stability

4 Do good, O Jehovah, to the good and to the upright in their hearts. 5 And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.


Cross References

Psalm 128:6

And see thou the sons to thy sons: peace upon Israel.

Proverbs 2:15

Whose paths are perverted, and in their tracks are bent aside:

Psalm 40:4

Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.

Isaiah 59:8

The way of peace they knew not, and no judgment in their paths: they perverted their beaten paths for themselves: every one treading in it shall not know peace.

Galatians 6:16

And as many as walk by this model, place upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Psalm 101:3

I will not set a word of Belial before mine eyes: I hated him doing transgressions; he shall not cleave to me.

1 Chronicles 10:13-14

And Saul will die in his transgression which he transgressed against Jehovah, against the word of Jehovah, which he watched not, and also for asking to a sorcerer to seek out;

Job 23:11

My foot laid hold upon his going, I watched his way and not softly.

Psalm 92:7

In the putting forth of the unjust as grass, and all working iniquity shall flourish; to destroy them even to forever:

Psalm 94:4

They will utter, they will speak impudently; all they working iniquity will boast themselves.

Proverbs 14:14

He drawing back the heart shall be filled from his ways: and a good man from above him.

Isaiah 54:10

For the mountains shall remove and the hills shall waver; and my mercy shall not remove from thee, and the covenant of my peace shall not waver, said Jehovah compassionating thee.

Isaiah 54:13

And all thy sons taught of Jehovah; and much the peace of thy sons.

Jeremiah 2:19

Thy wickedness shall correct thee, and thy turnings back shall convict thee: and know thou and see that evil and bitter thy forsaking Jehovah thy God, and that my fear was not to thee, says the Lord Jehovah of armies.

Ezekiel 37:26

And I cut out to them a covenant of peace; it shall be an eternal covenant with them: and I gave them, and I multiplied them, and I gave my holy place in the midst of them forever.

Hosea 2:18

And I cut out for them a covenant in that day with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and the creeping things of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and I caused them to lie down confidently.

Zephaniah 1:6

And those departing from after Jehovah, and who sought not Jehovah, and asked not for him.

Matthew 7:23

And then shall I confess to them that I never knew you. Go away from me, ye working iniqnity.

Matthew 24:48-51

But if that servant say in his heart, My lord delays to come;

John 14:27

Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.

Philippians 2:15

That ye be complete and pure, children of God, blameless in the midst of a crooked and perverted generation, among whom ye appear as luminaries in the world;

Hebrews 10:38

And the just one shall live by faith; but if he draw down, my soul is not contented in him.

1 Peter 1:2

According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible