Parallel Verses
Holman Bible
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?
New American Standard Bible
Having
How long will my enemy be exalted over me?
King James Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
International Standard Version
How long must I struggle in my soul at night and have sorrow in my heart during the day? How long will my enemy rise up against me?
A Conservative Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
Amplified
How long must I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart day after day?
How long will my enemy exalt himself and triumph over me?
Bible in Basic English
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
Darby Translation
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Julia Smith Translation
How long, O Jehovah, wilt thou wholly forget me? how long wilt thou hide thy face from me?
King James 2000
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
Lexham Expanded Bible
How long must I take counsel in my soul, [and] sorrow in my heart [all the] day? How long will my enemy be exalted over me?
Modern King James verseion
How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How long shall I seek counsel in my soul, and be so vexed in my heart? How long shall mine enemies triumph over me?
NET Bible
How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?
New Heart English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
The Emphasized Bible
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
Webster
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
World English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
Youngs Literal Translation
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 13:2
Prayers for Psalm 13:2
Verse Info
Context Readings
A Plea For Deliverance
1
For the choir director. A Davidic psalm.
Forever?
How long will You hide Your face from me?
agony in my mind every day?
How long will my enemy dominate me?
Restore brightness to my eyes;
otherwise, I will sleep in death.
Names
Cross References
1 Samuel 18:29
and he became even more afraid of David. As a result, Saul was David’s enemy from then on.
1 Samuel 24:19
When a man finds his enemy, does he let him go unharmed?
Nehemiah 2:2
so the king said to me, “Why are you
I was overwhelmed with fear
Esther 7:6
Esther answered, “The adversary and enemy
Haman stood terrified
Job 7:12-15
that You keep me under guard?
Job 9:19-21
If it is a matter of justice, who can summon
Job 9:27-28
change my expression, and smile,”
Job 10:15
And even if I am righteous, I cannot lift up my head.
I am filled with shame
and aware of my affliction.
Job 23:8-10
and if I go west, I cannot perceive Him.
Psalm 7:2
ripping me apart with no one to rescue me.
Psalm 7:4-5
or have plundered
Psalm 8:2
You have established a stronghold
from the mouths of children and nursing infants
to silence the enemy and the avenger.
Psalm 9:6
You have uprooted the cities,
and the very memory of them has perished.
Psalm 10:18
so that men of the earth may terrify them no more.
Psalm 17:9
my deadly enemies who surround me.
Psalm 22:7-8
they sneer
Psalm 31:18
they speak arrogantly against the righteous
with pride and contempt.
Psalm 38:17
and my pain is constantly with me.
Psalm 42:4
how I walked with many,
leading the festive procession to the house of God,
with joyful and thankful shouts.
Psalm 42:9-10
“Why have You forgotten me?
Why must I go about in sorrow
because of the enemy’s oppression?”
Psalm 44:14-16
a laughingstock
Psalm 74:10
Will the foe insult Your name forever?
Psalm 74:18
and a foolish people has insulted Your name.
Psalm 77:2-12
My hands were continually lifted up
all night long;
I refused to be comforted.
Psalm 94:18-19
Your faithful love will support me, Lord.
Psalm 116:3
and the torments of Sheol overcame me;
I encountered trouble and sorrow.
Psalm 123:3-4
for we’ve had more than enough contempt.
Psalm 142:4-7
no one stands up for me;
there is no refuge for me;
no one cares about me.
Psalm 143:3-4
crushing me to the ground,
making me live in darkness
like those long dead.
Proverbs 15:13
but a sad heart produces a broken spirit.
Ecclesiastes 5:17
What is more, he eats in darkness all his days,
Jeremiah 8:18
grief has settled on me.
My heart is sick.
Jeremiah 15:18
my wound incurable,
refusing to be healed?
You truly have become like a mirage to me—
water that is not reliable.
Jeremiah 45:3
‘You have said, “Woe is me, because the Lord has added misery to my pain! I am worn out with
Lamentations 1:5
ה He
her enemies are at ease,
for the Lord has made her suffer
because of her many transgressions.
Her children have gone away
as captives before the adversary.
Lamentations 1:9
ט Tet
She never considered her end.
Her downfall was astonishing;
there was no one to comfort her.
Lord, look on my affliction,
for the enemy triumphs!
Micah 7:8-10
Though I have fallen, I will stand up;
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Matthew 26:38
Then He said to them,
Luke 22:53
John 16:6
Romans 9:2
that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.
Philippians 2:27
Indeed, he was so sick that he nearly died. However, God had mercy on him, and not only on him but also on me, so that I would not have one grief on top of another.