Parallel Verses
Bible in Basic English
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.
New American Standard Bible
You will
And Your right hand will
King James Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Holman Bible
You will preserve my life
from the anger of my enemies.
You will extend Your hand;
Your right hand will save me.
International Standard Version
Though I walk straight into trouble, you preserve my life, stretching out your hand to fight the vehemence of my enemies, and your right hand delivers me.
A Conservative Version
Though I walk in the midst of trouble, thou will revive me. Thou will stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.
American Standard Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.
Amplified
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;
You will stretch out Your hand against the wrath of my enemies,
And Your right hand will save me.
Darby Translation
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Julia Smith Translation
If I shall go in the midst of straits, thou wilt make me alive: against the anger of mine enemies thou wilt stretch forth thy hand, and thy right hand shall save me.
King James 2000
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.
Lexham Expanded Bible
Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me [with] your right hand.
Modern King James verseion
If I walk in the midst of trouble, You will give me life; You shall stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand shall save me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though I walk in the midst of trouble, yet shalt thou refresh me; thou shalt stretch forth thine hand upon the furiousness of mine enemies, and thy righthand shall save me.
NET Bible
Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
New Heart English Bible
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
The Emphasized Bible
Though I walk in the midst of distress, thou wilt give me life, - Because of the anger of my foes, thou wilt thrust forth thy hand, and thy right hand, will save me:
Webster
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.
World English Bible
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
Youngs Literal Translation
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
Themes
Afflictions » Promises concerning » Divine care in sickness
Divine Promises » Divine care in sickness
God » Promises of characteristics of » Divine care in sickness
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 138:7
Prayers for Psalm 138:7
Verse Info
Context Readings
A Thankful Heart
6 Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up. 7 Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation. 8 The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
Cross References
Psalm 60:5
God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
Psalm 71:20-21
You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.
Isaiah 5:25
For this reason the wrath of the Lord has been burning against his people, and his hand has been stretched out against them in punishment, and the hills were shaking, and their dead bodies were like waste in the open places of the town.
Micah 7:8-10
Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
Job 13:15
Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
Job 19:25-26
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
Psalm 18:35
You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.
Psalm 20:6
Now am I certain that the Lord gives salvation to his king; he will give him an answer from his holy heaven with the strength of salvation in his right hand.
Psalm 35:1-3
O Lord, be on my side against those who are judging me; be at war with those who make war against me.
Psalm 41:7-8
All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
Psalm 44:3
For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.
Psalm 44:5-7
Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
Psalm 56:1-2
Have mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.
Psalm 56:9
When I send up my cry to you, my haters will be turned back; I am certain of this, for God is with me.
Psalm 64:7-8
But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
Psalm 66:10-12
For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
Psalm 77:10
And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High.
Psalm 85:6
Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?
Psalm 119:49-50
Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Psalm 144:1-2
Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:
Isaiah 9:12
Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 9:17
For this cause the Lord will have no pleasure in their young men, and no pity on their widows and the children without fathers: for they are all haters of God and evil-doers, and foolish words come from every mouth. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 9:21
Manasseh was making a meal of Ephraim, and Ephraim of Manasseh; and together they were attacking Judah. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 10:4
... For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 41:10
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Isaiah 57:16
For I will not give punishment for ever, or be angry without end: for from me breath goes out; and I it was who made the souls.
Jeremiah 51:25
See, I am against you, says the Lord, O mountain of destruction, causing the destruction of all the earth: and my hand will be stretched out on you, rolling you down from the rocks, and making you a burned mountain.
Acts 2:33
And so, being lifted up to the right hand of God, and having the Father's word that the Holy Spirit would come, he has sent this thing, which now you see and have knowledge of.