Parallel Verses
Bible in Basic English
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
New American Standard Bible
In that very day his
King James Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Holman Bible
he returns to the ground;
on that day his plans die.
International Standard Version
When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!
A Conservative Version
His breath goes forth, he returns to his earth. In that very day his thoughts perish.
American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Amplified
When his spirit leaves him, he returns to the earth;
In that very day his thoughts and plans perish.
Darby Translation
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.
Julia Smith Translation
His spirit shall go forth, he shall turn back to his earth; in that day his thoughts perished.
King James 2000
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Lexham Expanded Bible
His breath departs; he returns to his plot; on that day his plans perish.
Modern King James verseion
His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For when the breath of man goeth forth, he shall turn again to his earth, and so all his thoughts perish.
NET Bible
Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
New Heart English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
The Emphasized Bible
His spirit, goeth forth, he returneth to his ground, In that very day, his thoughts perish.
Webster
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
World English Bible
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Youngs Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
Topics
Interlinear
Ruwach
Shuwb
Yowm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 146:4
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Help
3 Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation. 4 Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end. 5 Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
Cross References
Psalm 104:29
If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.
Ecclesiastes 12:7
And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
Genesis 2:7
And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.
1 Corinthians 2:6
But still we have wisdom for those who are complete in knowledge, though not the wisdom of this world, and not of the rulers of this world, who are coming to nothing:
Genesis 3:19
With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.
Genesis 6:17
For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
Job 14:21
His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious of it.
Job 17:1
My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.
Job 17:11
My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.
Psalm 33:10
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Isaiah 2:22
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Lamentations 4:20
Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.
Daniel 5:23
But you have been lifting yourself up against the Lord of heaven, and they have put the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your women, have taken wine in them; and you have given praise to gods of silver and gold, of brass and iron and wood and stone, who are without the power of seeing or hearing, and without knowledge: and to the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not given glory;
Job 14:10
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
Job 27:3
(For all my breath is still in me, and the spirit of God is my life;)