Parallel Verses

Julia Smith Translation

He will send his word and melt them: his wind shall blow, the waters will flow.

New American Standard Bible

He sends forth His word and melts them; He causes His wind to blow and the waters to flow.

King James Version

He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

Holman Bible

He sends His word and melts them;
He unleashes His winds, and the waters flow.

International Standard Version

He sends out his word and melts them. He makes his wind blow and the water flows.

A Conservative Version

He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

American Standard Version

He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

Amplified

He sends out His word, and melts [ice and snow]; He causes His wind to blow, and the waters flow.

Bible in Basic English

At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.

Darby Translation

He sendeth his word, and melteth them; he causeth his wind to blow the waters flow.

King James 2000

He sends out his word, and melts them: he causes his wind to blow, and the waters flow.

Lexham Expanded Bible

He sends out his word and melts them; he blows his breath, the water flows.

Modern King James verseion

He sends out His Word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He sendeth out his word, and melteth them; he bloweth with his wind, and the waters flow.

NET Bible

He then orders it all to melt; he breathes on it, and the water flows.

New Heart English Bible

He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

The Emphasized Bible

He sendeth forth his word and melteth them, He causeth his wind to blow, the waters, stream along:

Webster

He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

World English Bible

He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

Youngs Literal Translation

He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

and melteth
מסה 
Macah 
Usage: 4

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

to blow
נשׁב 
Nashab 
Usage: 3

and the waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

References

Easton

Fausets

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

17 Casting his ice as morsels: before his cold who shall stand? 18 He will send his word and melt them: his wind shall blow, the waters will flow. 19 Announcing his word to Jacob, his laws and judgments to Israel.


Cross References

Psalm 33:9

For he said, and it shall be; he commanded, and it will stand.

Psalm 147:15

Sending his word upon the earth, even till his word shall run quickly.

Job 6:16-17

Being darkened because of ice, upon them the snow will be hid:

Job 37:10

From the breath of God ice will be given, and the breadth of the waters in being straitened.

Job 37:17

That thy garments are warm in quieting the earth from the south?

Psalm 107:20

He will send his word and heal them, and he will deliver them from their destructions.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain