Parallel Verses

World English Bible

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

New American Standard Bible

I will bless the Lord who has counseled me;
Indeed, my mind instructs me in the night.

King James Version

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

Holman Bible

I will praise the Lord who counsels me
even at night my conscience instructs me.

International Standard Version

I will bless the LORD who has counseled me; indeed, my conscience instructs me during the night.

A Conservative Version

I will bless LORD, who has given me counsel. Yea, my heart instructs me in the night seasons.

American Standard Version

I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Amplified


I will bless the Lord who has counseled me;
Indeed, my heart (mind) instructs me in the night.

Bible in Basic English

I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.

Darby Translation

I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.

Julia Smith Translation

I will praise Jehovah who counseled me: also the night my reins instructed me.

King James 2000

I will bless the LORD, who has given me counsel: my heart also instructs me in the night seasons.

Lexham Expanded Bible

I will bless Yahweh who advises me; yes, [at] night my {innermost being} instructs me.

Modern King James verseion

I will bless Jehovah, who has given me wisdom; my heart also instructs me in the nights.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will thank the LORD for giving me warning: my reins also chasten me in the night season.

NET Bible

I will praise the Lord who guides me; yes, during the night I reflect and learn.

New Heart English Bible

I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

The Emphasized Bible

I will bless Yahweh, who hath counselled me, - Surely, by night, shall mine impulses admonish me.

Webster

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.

Youngs Literal Translation

I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Confidence In The Lord

6 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. 7 I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. 8 I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.


Cross References

Psalm 73:24

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Psalm 77:6

I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

Psalm 17:3

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Psalm 42:8

Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Psalm 22:2

My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

Psalm 63:6

when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Psalm 73:21

For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

Psalm 77:2

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn't get tired. My soul refused to be comforted.

Psalm 119:7

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.

Psalm 119:55

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

Psalm 119:148

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Proverbs 8:14

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

Isaiah 11:2-4

The Spirit of Yahweh will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

Isaiah 26:9

With my soul have I desired you in the night. Yes, with my spirit within me will I seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Isaiah 48:17

Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.

Isaiah 50:4

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.

Jeremiah 12:2

You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

Jeremiah 17:10

I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Luke 6:12

It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

Revelation 2:23

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain