Parallel Verses

Holman Bible

Therefore my heart is glad
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.

New American Standard Bible

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

King James Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

International Standard Version

Therefore, my heart is glad, my whole being rejoices, and my body will dwell securely.

A Conservative Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My flesh also shall dwell in {hope (LXX/NT)}.

American Standard Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

Amplified

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

Bible in Basic English

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

Darby Translation

Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.

Jubilee 2000 Bible

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest secure.

Julia Smith Translation

For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.

King James 2000

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.

Lexham Expanded Bible

Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,

Modern King James verseion

Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also shall rest in hope.

NET Bible

So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

New Heart English Bible

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My body shall also dwell in safety.

The Emphasized Bible

Therefore, hath my heart rejoiced, and mine honour exulted, Yea, my flesh, shall settle down securely;

Webster

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

World English Bible

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Youngs Literal Translation

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Confidence In The Lord

8 I keep the Lord in mind always.
Because He is at my right hand,
I will not be shaken.
9 Therefore my heart is glad
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.
10 For You will not abandon me to Sheol;
You will not allow Your Faithful One to see decay.


Cross References

Psalm 30:12

so that I can sing to You and not be silent.
Lord my God, I will praise You forever.

Psalm 57:8

Wake up, my soul!
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.

Job 14:14-15

When a man dies, will he come back to life?
If so, I would wait all the days of my struggle
until my relief comes.

Job 19:26-27

Even after my skin has been destroyed,
yet I will see God in my flesh.

Psalm 4:7-8

You have put more joy in my heart
than they have when their grain and new wine abound.

Psalm 108:1

A song. A Davidic psalm.My heart is confident, God;
I will sing; I will sing praises
with the whole of my being.

Proverbs 14:32

The wicked one is thrown down by his own sin,
but the righteous one has a refuge in his death.

Isaiah 26:19

Your dead will live; their bodies will rise.
Awake and sing, you who dwell in the dust!
For you will be covered with the morning dew,
and the earth will bring out the departed spirits.

Luke 10:21-22

In that same hour He rejoiced in the Holy Spirit and said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and the learned and have revealed them to infants. Yes, Father, because this was Your good pleasure.

Acts 2:26

Therefore my heart was glad,
and my tongue rejoiced.
Moreover, my flesh will rest in hope,

1 Thessalonians 4:13-14

We do not want you to be uninformed, brothers, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

James 3:5-9

So too, though the tongue is a small part of the body, it boasts great things. Consider how large a forest a small fire ignites.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain