Parallel Verses

Julia Smith Translation

For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.

New American Standard Bible

Therefore my heart is glad and my glory rejoices;
My flesh also will dwell securely.

King James Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Holman Bible

Therefore my heart is glad
and my spirit rejoices;
my body also rests securely.

International Standard Version

Therefore, my heart is glad, my whole being rejoices, and my body will dwell securely.

A Conservative Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My flesh also shall dwell in {hope (LXX/NT)}.

American Standard Version

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

Amplified


Therefore my heart is glad and my glory [my innermost self] rejoices;
My body too will dwell [confidently] in safety,

Bible in Basic English

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

Darby Translation

Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.

King James 2000

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.

Lexham Expanded Bible

Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,

Modern King James verseion

Therefore My heart is glad, and My glory rejoices; My flesh also shall rest in hope;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also shall rest in hope.

NET Bible

So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

New Heart English Bible

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices. My body shall also dwell in safety.

The Emphasized Bible

Therefore, hath my heart rejoiced, and mine honour exulted, Yea, my flesh, shall settle down securely;

Webster

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

World English Bible

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Youngs Literal Translation

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Confidence In The Lord

8 I set Jehovah before me always: for from my right hand I shall not be moved. 9 For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence. 10 For thou wilt not leave my soul to hades; thou wilt not give thy merciful ones to see corruption.


Cross References

Psalm 30:12

So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.

Psalm 57:8

Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.

Job 14:14-15

If a man die, shall he live? All the days of my warfare I will wait till the coming of my change.

Job 19:26-27

And after they destroyed my skin, this, and from my flesh I shall see God:

Psalm 4:7-8

Thou gavest gladness in my heart, from the time their grain and their new wine increased.

Psalm 108:1

Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor.

Proverbs 14:32

The unjust one shall be driven away in his evil: and the just one trusted in his death.

Isaiah 26:19

Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.

Luke 10:21-22

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I will acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and intelligent, and hast revealed them to babes: yes Father, for so was it benevolence before thee.

Acts 2:26

For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope:

1 Thessalonians 4:13-14

And I wish you not to be ignorant, brethren, of them having been asleep, that ye should not grieve, as also the rest, they hating no hope.

James 3:5-9

So also the tongue is a small member, and vaunts itself. Behold, how great a wood a little fire inflames

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain