Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O hold thou up my goings in thy paths: that my footsteps slip not.
New American Standard Bible
My
King James Version
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Holman Bible
my feet have not slipped.
International Standard Version
Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.
A Conservative Version
My steps have held fast to thy paths. My feet have not slipped.
American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Amplified
My steps have held closely to Your paths;
My feet have not staggered.
Darby Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
Julia Smith Translation
Hold up my being straight in thy ways, my steps be not moved
King James 2000
Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.
Lexham Expanded Bible
[I have] held my steps in your path My feet will not slip.
Modern King James verseion
My steps have been held in Your paths, so that my footsteps have not slipped.
NET Bible
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
New Heart English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
The Emphasized Bible
Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:
Webster
Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
World English Bible
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Youngs Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:5
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
4 Because of men's works that are done against the words of thy lips, I have kept me from the ways of the destroyer. 5 O hold thou up my goings in thy paths: that my footsteps slip not. 6 I have called upon thee, O God, for thou shalt hear me; incline thine ear to me, and hearken unto my words.
Cross References
Psalm 18:36
Thou shalt make room enough under me for to go, that my footsteps shall not slide. {TYNDALE: And thou madest me space to walk in, that my feet should not stumble.}
Psalm 119:133
Order my steps in thy word; and so shall no wickedness have dominion over me.
Psalm 44:18
Our heart is not turned back, neither our steps gone out of thy way,
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints but the wicked shall keep silence in darkness. For in his own might shall no man be strong.
Job 23:11
My foot doth keep his path; his highway have I holden, and will not go out of it.
Psalm 38:16
My desire is that mine enemies triumph not over me; for if my foot slip, they rejoice greatly against me.
Psalm 94:18
When I said, "My foot hath slipped, thy mercy, O LORD, held me up."
Psalm 119:116-117
O establish me according unto thy word, that I may live; and let me not be disappointed of my hope.
Psalm 121:3
He will not suffer thy foot to be moved, and he that keepeth thee will not sleep.
Psalm 121:7
The LORD preserveth thee from all evil; yea, it is the LORD that keepeth thy soul.
Jeremiah 10:23
Now I know, O LORD, that it is not in man's power to order his own ways, or to rule his own steps and goings.