Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall cry, but there shall be none to help them: Yea, even unto the LORD shall they cry, but he shall hear them not. {TYNDALE: They looked for help, but none came to save them: unto the LORD they cried, but he heard them not.}

New American Standard Bible

They cried for help, but there was none to save,
Even to the Lord, but He did not answer them.

King James Version

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Holman Bible

They cry for help, but there is no one to save them
they cry to the Lord, but He does not answer them.

International Standard Version

They cried out for deliverance, but there was no one to deliver; they cried out to the LORD, but he did not answer them.

A Conservative Version

They cried, but there was none to save, even to LORD, but he answered them not.

American Standard Version

They cried, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.

Amplified


They cried for help, but there was no one to save them—
Even to the Lord [they cried], but He did not answer them.

Bible in Basic English

They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.

Darby Translation

They cried, and there was none to save; unto Jehovah, and he answered them not.

Julia Smith Translation

They will cry and none saving: to Jehovah, and he answered them not

King James 2000

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Lexham Expanded Bible

They cried out but there was no rescuer, [even] to Yahweh, but he did not answer them.

Modern King James verseion

They cried, but there was none to save; even to Jehovah, but He did not answer them.

NET Bible

They cry out, but there is no one to help them; they cry out to the Lord, but he does not answer them.

New Heart English Bible

They cried, but there was none to save; even to the LORD, but he did not answer them.

The Emphasized Bible

They cried out, but there was none to save, unto Yahweh, but he answered them not.

Webster

They cried, but there was none to save them: even to the LORD, but he answered them not.

World English Bible

They cried, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.

Youngs Literal Translation

They cry, and there is no saviour, On Jehovah, and He doth not answer them.

Context Readings

Praise For Deliverance

40 Thou hast made mine enemies also to turn their backs upon me, and I shall destroy them that hate me. {TYNDALE: And thou madest mine enemies to turn their backs to me, and them that hated me, and I destroyed them.} 41 They shall cry, but there shall be none to help them: Yea, even unto the LORD shall they cry, but he shall hear them not. {TYNDALE: They looked for help, but none came to save them: unto the LORD they cried, but he heard them not.} 42 I will beat them as small as the dust before the wind; I will cast them out as the clay in the streets. {TYNDALE: And I will beat them as small as the dust of the earth, and will stamp them as the dirt of the street, and will spread them abroad.}

Cross References

Proverbs 1:28

Then shall they call upon me, but I will not hear: they shall seek me early, but they shall not find me.

Job 27:9

Doth God hear him the sooner, when he crieth unto him in his necessity?

2 Samuel 22:42-43

They looked for help, but none came to save them: unto the LORD they cried, but he heard them not.

Job 35:12-13

If any such complain, no man giveth answer; and that because of the wickedness of proud tyrants.

Psalm 50:22

O consider this, ye that forget God, lest I pluck you away, and there be none to deliver you.

Isaiah 1:15

When ye hold out your hands, I will turn my eyes from you. And though ye make many prayers, yet will I hear nothing at all; for your hands are full of blood.

Isaiah 59:1-2

Behold, the LORD's hand is not so shortened that it cannot help, neither is his ear so stopped that it may not hear.

Jeremiah 11:11

"Therefore thus sayeth the LORD: Behold, I will send a plague among you, which ye shall not be able to escape: and though ye cry unto me, I will not hear you.

Jeremiah 14:12

For though they fast, I will not hear their prayers. And though they offer burnt offerings and sacrifices, yet will not I accept them. For I will destroy them with the sword, hunger, and pestilence."

Ezekiel 8:18

Therefore will I also do something in my wrathful displeasure: so that mine eye shall not oversee them, neither will I spare them. Yea, and though they cry in mine ears with loud voice, yet will I not hear them."

Hosea 7:14

They call not upon me with their hearts, but lie howling upon their beds. Whereas they come together, it is but for meat and drink, and me will they not obey.

Micah 3:4

Now the time shall come, that when they call unto the LORD, he shall not hear them, but hide his face from them, because that through their own Imaginations they have dealt so wickedly.

Zechariah 7:13

And thus is it come to pass, that like as he spake and they would not hear: "Even so, they cried and I would not hear, sayeth the LORD of Hosts,

Luke 13:25

When the good man of the house is risen up, and hath shut to the door, ye shall begin to stand without, and to knock at the door saying, 'Lord, Lord, open unto us.' And he shall answer and say unto you, 'I know you not whence ye are.'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain