Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I will tell the decree; Yahweh said to me: "You are my son; today I have begotten you.
New American Standard Bible
He said to Me, ‘You are
Today I have begotten You.
King James Version
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Holman Bible
He said to Me, “You are My Son;
today I have become Your
International Standard Version
Let me announce the decree of the LORD that he told me: "You are my son, today I have become your father.
A Conservative Version
I will tell of the decree. LORD said to me, Thou are my son, this day I have begotten thee.
American Standard Version
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
Amplified
“I will declare the decree of the Lord:
He said to Me, ‘You are My Son;
This day [I proclaim] I have begotten You.
Bible in Basic English
I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.
Darby Translation
I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee.
Julia Smith Translation
I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.
King James 2000
I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.
Modern King James verseion
I will declare the decree of Jehovah. He has said to Me, You are My Son; today I have begotten You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for me, I will preach the law, whereof the LORD hath said unto me, "Thou art my son, this day have I begotten thee.
NET Bible
The king says, "I will announce the Lord's decree. He said to me: 'You are my son! This very day I have become your father!
New Heart English Bible
I will tell of the decree. The LORD said to me, "You are my son. Today I have become your father.
The Emphasized Bible
Let me tell of a decree, - Yahweh, hath said unto me, My son, thou art, I, to-day, have begotten thee:
Webster
I will declare the decree: the LORD hath said to me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
World English Bible
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
Youngs Literal Translation
I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, 'My Son Thou art, I to-day have brought thee forth.
Themes
Prophecies respecting Christ » As the son of God
Jesus Christ, Resurrection » A proof of his being the son of God
Topics
Interlinear
Caphar
Yowm
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 2:7
Images Psalm 2:7
Prayers for Psalm 2:7
Verse Info
Context Readings
The Messiah's Reign
6 "But as for me, I have set my king on Zion, my holy mountain." 7 I will tell the decree; Yahweh said to me: "You are my son; today I have begotten you. 8 Ask from me and I will make [the] nations your heritage, and your possession [the] ends of [the] earth.
Names
Cross References
Acts 13:33
this [promise] God has fulfilled to our children [by] raising Jesus, as it is also written in the second psalm, 'You are my Son; today I have fathered you.'
Hebrews 5:5
Thus also Christ did not glorify himself to become high priest, but the one who said to him, "You are my Son, today I have begotten you,"
Psalm 89:27
I will also make him [the] firstborn, [the] highest of [the] kings of [the] earth.
Matthew 3:17
And behold, [there was] a voice from heaven saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
Matthew 17:5
[While] he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him!"
John 1:14
And the Word became flesh and took up residence among us, and we saw his glory, glory as of the one and only from the Father, full of grace and truth.
John 1:18
No one has seen God at any time; the one and only, God, the one who is in the bosom of the Father--that one has made [him] known.
John 3:16
For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.
Romans 1:4
who was declared Son of God in power according to {the Holy Spirit} by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord,
Hebrews 1:5-6
For to which of the angels did he ever say, "You are my son, today I have begotten you," and again, "I will be {his father}, and he will be {my son}"?
Job 23:13
"But he [is] {alone}, and who can dissuade him? And {whatever he desires}, {indeed}, he does [it].
Psalm 148:6
And he put them in place forever and ever, [by] a decree he gave that will not pass away.
Isaiah 46:10
who from [the] beginning declares [the] end, and from before, [things] that have not been done, who says, 'My plan shall stand,' and, 'I will accomplish all my wishes,'
Matthew 8:29
And behold, they cried out, saying, "{What do you have to do with us}, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
Matthew 16:16
And Simon Peter answered [and] said, "You are the Christ, the Son of the living God!"
Acts 8:36
And as they were traveling down the road, they came to some water. And the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"
Hebrews 3:6
but Christ [was faithful] as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
Hebrews 5:8
Although he was a son, he learned obedience from what he suffered,