Parallel Verses
NET Bible
For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.
New American Standard Bible
You make him joyful
King James Version
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Holman Bible
You cheer him with joy in Your presence.
International Standard Version
Indeed, you have given him eternal blessings; you will make him glad with the joy of your presence.
A Conservative Version
For thou make him most blessed forever. Thou make him glad with joy in thy presence.
American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
Amplified
For You make him most blessed [and a blessing] forever;
You make him joyful with the joy of Your presence.
Bible in Basic English
For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
Darby Translation
For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
Julia Smith Translation
For thou wilt set him praises forever: thou wilt make him glad in joy with thy face.
King James 2000
For you have made him most blessed forever: you have made him exceedingly glad with your presence.
Lexham Expanded Bible
For you set [on] him blessings forever. You make him glad with [the] joy [of] your presence.
Modern King James verseion
For You have made him most blessed forever; You have rejoiced him in the gladness in Your holy face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance.
New Heart English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
The Emphasized Bible
For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;
Webster
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
World English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
Youngs Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 21:6
Verse Info
Context Readings
The King's Victory
5 Your deliverance brings him great honor; you give him majestic splendor. 6 For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence. 7 For the king trusts in the Lord, and because of the sovereign Lord's faithfulness he is not upended.
Cross References
Psalm 16:11
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Psalm 45:7
You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Genesis 12:2
Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.
1 Chronicles 17:27
Now you are willing to bless your servant's dynasty so that it may stand permanently before you, for you, O Lord, have blessed it and it will be blessed from now on into the future."
Psalm 4:6-7
Many say, "Who can show us anything good?" Smile upon us, Lord!
Psalm 43:4
Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.
Psalm 63:2-5
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.
Psalm 72:17-19
May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
Luke 2:10-11
But the angel said to them, "Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
Luke 2:30-32
For my eyes have seen your salvation
Acts 2:28
You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.'
Acts 3:26
God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities."
Galatians 3:9
So then those who believe are blessed along with Abraham the believer.
Galatians 3:14
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, so that we could receive the promise of the Spirit by faith.
Ephesians 1:3
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.