Parallel Verses

NET Bible

Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!

New American Standard Bible

Make me to hear joy and gladness,
Let the bones which You have broken rejoice.

King James Version

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Holman Bible

Let me hear joy and gladness;
let the bones You have crushed rejoice.

International Standard Version

Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

A Conservative Version

Make me to hear joy and gladness, that the bones which thou have broken may rejoice.

American Standard Version

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Amplified


Make me hear joy and gladness and be satisfied;
Let the bones which You have broken rejoice.

Bible in Basic English

Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

Darby Translation

Make me to hear gladness and joy; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Julia Smith Translation

Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.

King James 2000

Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.

Lexham Expanded Bible

Make me hear joy and gladness; let [the] bones you have crushed rejoice.

Modern King James verseion

Make me to hear joy and gladness; that the bones which You have broken may rejoice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Oh let me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice.

New Heart English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

The Emphasized Bible

Wilt thou cause me to hear joy and gladness? The bones thou hast crushed would exult.

Webster

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

World English Bible

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

Youngs Literal Translation

Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

7 Sprinkle me with water and I will be pure; wash me and I will be whiter than snow. 8 Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice! 9 Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!


Cross References

Job 5:17-18

"Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.

Psalm 6:2-3

Have mercy on me, Lord, for I am frail! Heal me, Lord, for my bones are shaking!

Psalm 13:5

But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!

Psalm 30:11

Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.

Psalm 35:10

With all my strength I will say, "O Lord, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them."

Psalm 38:3

My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

Psalm 119:81-82

(Kaf) I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.

Psalm 126:5-6

Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.

Isaiah 35:10

those whom the Lord has ransomed will return that way. They will enter Zion with a happy shout. Unending joy will crown them, happiness and joy will overwhelm them; grief and suffering will disappear.

Isaiah 57:15-18

For this is what the high and exalted one says, the one who rules forever, whose name is holy: "I dwell in an exalted and holy place, but also with the discouraged and humiliated, in order to cheer up the humiliated and to encourage the discouraged.

Hosea 6:1-2

"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

Matthew 5:4

"Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

Acts 2:37-41

Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, "What should we do, brothers?"

Acts 16:29-34

Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain