Parallel Verses
NET Bible
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
New American Standard Bible
He
For His name’s sake.
King James Version
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Holman Bible
He leads me along the right paths
for His name’s sake.
International Standard Version
He revives my life; he leads me in pathways that are righteous for the sake of his name.
A Conservative Version
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
American Standard Version
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Amplified
He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.
Darby Translation
He restoreth my soul; he leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Julia Smith Translation
He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.
King James 2000
He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Lexham Expanded Bible
He restores my life. He leads me in {correct paths} for the sake of his name.
Modern King James verseion
He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He quickeneth my soul, and bringeth me forth in the paths of righteousness for his name's sake.
New Heart English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
The Emphasized Bible
My life, he restoreth, He guideth me in right paths, for the sake of his Name.
Webster
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
World English Bible
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
Youngs Literal Translation
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
Themes
Christ, the shepherd » His sheep » He guides
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » He guides
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 23:3
Images Psalm 23:3
Prayers for Psalm 23:3
Verse Info
Context Readings
The Good Shepherd
2 He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. 3 He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation. 4 Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me.
Cross References
Psalm 5:8
Lord, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
Psalm 19:7
The law of the Lord is perfect and preserves one's life. The rules set down by the Lord are reliable and impart wisdom to the inexperienced.
Psalm 31:3
For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.
Psalm 79:9
Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
Proverbs 8:20
I walk in the path of righteousness, in the pathway of justice,
Ezekiel 20:14
I acted for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations in whose sight I had brought them out.
Job 33:30
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.
Psalm 34:3
Magnify the Lord with me! Let's praise his name together!
Psalm 51:10
Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me!
Psalm 51:12
Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
Psalm 85:4-7
Restore us, O God our deliverer! Do not be displeased with us!
Psalm 85:13
Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.
Psalm 119:176
I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.
Psalm 143:8-10
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
Proverbs 4:11
I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.
Isaiah 42:16
I will lead the blind along an unfamiliar way; I will guide them down paths they have never traveled. I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. This is what I will do for them. I will not abandon them.
Jeremiah 31:8
Then I will reply, 'I will bring them back from the land of the north. I will gather them in from the distant parts of the earth. Blind and lame people will come with them, so will pregnant women and women about to give birth. A vast throng of people will come back here.
Jeremiah 32:37-42
I will certainly regather my people from all the countries where I will have exiled them in my anger, fury, and great wrath. I will bring them back to this place and allow them to live here in safety.
Hosea 14:4-9
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.
Micah 7:8-9
My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.
Micah 7:18-19
There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
Luke 22:31-32
"Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.
Revelation 3:19
All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!