Parallel Verses
NET Bible
But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you.
New American Standard Bible
King James Version
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Holman Bible
by the abundance of Your faithful love;
I bow down toward Your holy temple
in reverential awe of You.
International Standard Version
But I, because of the abundance of your gracious love, may come into your house. In awe of you, I will worship in your holy Temple.
A Conservative Version
But as for me, in the abundance of thy loving kindness I will come into thy house. In thy fear I will worship toward thy holy temple.
American Standard Version
But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.
Amplified
But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love and tender mercy;
At Your holy temple I will bow [obediently] in reverence for You.
Bible in Basic English
But as for me, I will come into your house, in the full measure of your mercy; and in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.
Darby Translation
But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.
Julia Smith Translation
And I in the multitude of thy mercy will come into thy house; I will worship to thy holy temple in thy fear.
King James 2000
But as for me, I will come into your house in the multitude of your mercy: and in your fear will I worship toward your holy temple.
Lexham Expanded Bible
{But as for me}, through the abundance of your steadfast love I will enter your house. I will bow down toward {your holy temple} in awe [of] you.
Modern King James verseion
But I, in the abundance of Your grace, I will come into Your house; I will worship in Your fear toward Your holy temple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I will come into thy house, even upon the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
New Heart English Bible
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
The Emphasized Bible
But, I, in the abounding of thy lovingkindness, will enter thy house, I will bow down towards thy holy temple, in reverence of thee:
Webster
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship towards thy holy temple.
World English Bible
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
Youngs Literal Translation
And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.
Themes
Fear of God » Conspicuous instances of those who feared » David
Godly Fear » Necessary to » The worship of God
Temple » General references to
Worship » Divinity of Christ » True attitude in
Worship » Temples » General references to
Worship » Nature of worship » Prayer
true and false Worship » Divinity of Christ of heavenly bodies » Of God, universal
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:7
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
6 You destroy liars; the Lord despises violent and deceitful people. 7 But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you. 8 Lord, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
Cross References
Psalm 138:2
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your name, because of your loyal love and faithfulness, for you have exalted your promise above the entire sky.
1 Kings 8:29-30
Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. May you answer your servant's prayer for this place.
Psalm 69:13
O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
Psalm 132:7
Let us go to his dwelling place! Let us worship before his footstool!
Joshua 24:15
If you have no desire to worship the Lord, choose today whom you will worship, whether it be the gods whom your ancestors worshiped beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. But I and my family will worship the Lord!"
1 Kings 8:35
"The time will come when the skies are shut up tightly and no rain falls because your people sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, and turn away from their sin because you punish them,
1 Kings 8:38
When all your people Israel pray and ask for help, as they acknowledge their pain and spread out their hands toward this temple,
Psalm 28:2
Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple!
Psalm 51:1
For the music director; a psalm of David, written when Nathan the prophet confronted him after David's affair with Bathsheba. Have mercy on me, O God, because of your loyal love! Because of your great compassion, wipe away my rebellious acts!
Psalm 52:8
But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God's loyal love.
Psalm 55:16
As for me, I will call out to God, and the Lord will deliver me.
Psalm 69:16
Answer me, O Lord, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
Psalm 130:4
But you are willing to forgive, so that you might be honored.
Isaiah 55:7
The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the Lord, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.
Isaiah 64:11
Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed.
Daniel 6:10
When Daniel realized that a written decree had been issued, he entered his home, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times daily he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.
Hosea 3:5
Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
Luke 6:11-12
But they were filled with mindless rage and began debating with one another what they would do to Jesus.
Acts 9:31
Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced peace and thus was strengthened. Living in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, the church increased in numbers.
Romans 5:20-21
Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,
Hebrews 4:16
Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.
Hebrews 12:28-29
So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe.
1 Peter 1:17-19
And if you address as Father the one who impartially judges according to each one's work, live out the time of your temporary residence here in reverence.