Parallel Verses
The Emphasized Bible
O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me:
New American Standard Bible
Do not let me
Do not let my
King James Version
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Holman Bible
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
International Standard Version
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.
A Conservative Version
O my God, in thee I have trusted. Let me not be put to shame. Let not my enemies triumph over me.
American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Amplified
O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence],
Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed;
Do not let my enemies triumph over me.
Bible in Basic English
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
Darby Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Julia Smith Translation
My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.
King James 2000
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Lexham Expanded Bible
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
Modern King James verseion
O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God, I have put my trust in thee. O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
NET Bible
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
New Heart English Bible
My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
Webster
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Youngs Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:2
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
1 Unto thee, O Yahweh, my soul, would I lift: 2 O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me: 3 Yea let, none who wait for thee, be put to shame, Let them be put to shame who act covertly without cause!
Names
Cross References
Psalm 31:1
In thee, O Yahweh, have I sought refuge, Let me not be ashamed to times age-abiding, In thy righteousness, deliver me:
Psalm 41:11
Hereby, do I know that thou delightest in me, In that mine enemy shall not raise a shout over me.
Psalm 71:1
In thee, O Yahweh, have I sought refuge, May I not be ashamed unto times age-abiding:
Psalm 7:1
O Yahweh my God, in thee, have I sought refuge, - Save me from all my pursuers, and deliver me:
Psalm 13:2-4
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
Psalm 18:2
Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer: My GOD, was my rock, I sought refuge in him, My shield, and my horn of salvation, my high tower.
Psalm 22:1
My GOD, my GOD, why hast thou forsaken me? Far from saving me, The words of my loud lamentation?
Psalm 22:5
Unto thee, made they outcry, and escaped, In thee, they trusted, and had not turned pale.
Psalm 22:8
He should trust in Yahweh - let him deliver him, - Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
Psalm 34:8
Oh taste and see, that good is Yahweh, - How happy the man who seeketh refuge in him!
Psalm 35:19-25
Let not them who are falsely my foes rejoice over me, As for them who hate me without cause, let them not wink the eye!
Psalm 37:40
Thus hath Yahweh helped them, thus hath he delivered them, - He will deliver them from the lawless, and will save them, because they have sought refuge in him.
Psalm 56:1
Show me favour, O God, For weak man hath panted for me, All the day, a fighter oppresseth me:
Psalm 94:3
How long shall the lawless, O Yahweh, How long shall the lawless exult?
Psalm 142:6
Attend thou unto my loud cry, for I am brought very low, - Rescue me from my pursuers, for they are stronger than I.
Isaiah 26:3
A purpose sustained, thou wilt guard, saying , Prosper! Prosper! Because in thee, hath he been led to trust.
Isaiah 28:16
Therefore, Thus, saith My Lord, Yahweh, Behold me! founding in Zion a stone, A stone of testing, The costly corner of a well-laid foundation, he that trusteth, shall not make haste!
Isaiah 36:14-20
Thus, saith the king, Let not Hezekiah deceive you, - for he shall not be able to deliver you.
Isaiah 37:10
Thus, shall ye surely speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom, thou, art trusting, beguile thee, saying, - Jerusalem, shall not be given over, into the hand of the king of Assyria.
Isaiah 37:20
Now, therefore, O Yahweh our God, save us, out of his hand, - That all the kingdoms of the earth, may know, That, thou, art Yahweh, thou alone.
Isaiah 37:35
Thus will I throw a covering over this city to save it, - For mine own sake, And for the sake of David my servant.
Isaiah 41:16
Thou shalt fan them and, a wind, shall carry them away, And, a whirlwind, scatter, them, - But, thou, shalt exult in Yahweh, And, in the Holy One of Israel, shalt thou boast thyself.
Isaiah 49:23
And, kings, shall be, thy foster-fathers. And their queens, thy nursing mothers, With face to the ground, shall they bow down to thee, The dust of thy feet, shall they lick, - So shalt thou know that, I, am Yahweh, In that, they shall not be put to shame, Who were waiting for me.
Romans 5:5
And, our hope, putteth not to shame. Because, the love of God, hath been poured out in our hearts, through the Holy Spirit that hath been given unto us:
Romans 10:11
For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?
1 Peter 2:6
Inasmuch as it is contained in scripture - Lo! I lay in Zion an outmost corner stone, chosen, held in honour, and, he that resteth faith thereupon, shall not be put to shame.