Parallel Verses
Darby Translation
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
New American Standard Bible
You have set my feet in a large place.
King James Version
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Holman Bible
You have set my feet in a spacious place.
International Standard Version
You have not delivered me into the hand of the enemy, but you have set my feet in a sturdy place.
A Conservative Version
and thou have not shut me up into the hand of the enemy. Thou have set my feet in a large place.
American Standard Version
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
Amplified
And You have not given me into the hand of the enemy;
You have set my feet in a broad place.
Bible in Basic English
And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
Julia Smith Translation
And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.
King James 2000
And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a wide place.
Lexham Expanded Bible
And you have not delivered me into [the] hand of [the] enemy. You have set my feet in a broad place.
Modern King James verseion
and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and hast shut me up into the hand of the enemy; but hast set my feet in a large room.
NET Bible
You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
New Heart English Bible
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
The Emphasized Bible
And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.
Webster
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.
World English Bible
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
Youngs Literal Translation
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:8
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
7 I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul, 8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place. 9 Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 32:30
How could one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?
Job 36:16
Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table would be full of fatness.
1 Samuel 17:46
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee, and take thy head from thee; and I will give the carcases of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens and to the wild beasts of the earth. And all the earth shall know that Israel has a God;
1 Samuel 24:18
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.
1 Samuel 26:8
And Abishai said to David, God has delivered thine enemy into thy hand this day; and now let me smite him, I pray thee, with the spear, even to the ground once, and I will not do it the second time.
Job 16:11
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Psalm 4:1
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
Psalm 18:19
And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Psalm 88:8
Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Isaiah 19:4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.