Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

New American Standard Bible

Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.

King James Version

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Holman Bible

Many adversities come to the one who is righteous,
but the Lord delivers him from them all.

International Standard Version

A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.

A Conservative Version

Many are the afflictions of the righteous, but LORD delivers him out of them all.

American Standard Version

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Amplified


Many hardships and perplexing circumstances confront the righteous,
But the Lord rescues him from them all.

Bible in Basic English

Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

Darby Translation

Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

Julia Smith Translation

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

King James 2000

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.

Lexham Expanded Bible

Many [are the] distresses of [the] righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Modern King James verseion

Many are the afflictions of the righteous, but Jehovah delivers him out of them all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Great are the troubles of the righteous, but the LORD delivereth him out of all.

NET Bible

The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.

New Heart English Bible

Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.

The Emphasized Bible

Many are the misfortunes of the righteous, But, out of them all, doth Yahweh rescue him.

Webster

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

World English Bible

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

References

Easton

Context Readings

The Lord Delivers The Righteous

18 Near is Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth. 19 Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him. 20 He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.


Cross References

Psalm 34:6

This poor one called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

Psalm 34:17

They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.

Psalm 71:20

Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.

Proverbs 24:16

For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.

2 Timothy 3:11-12

the persecutions, the afflictions, that befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,

Job 5:19

In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

Job 30:9-31

And now, their song I have been, And I am to them for a byword.

Job 42:12

And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses.

Psalm 34:4

I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.

John 16:33

these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.'

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, exhorting to remain in the faith, and that through many tribulations it behoveth us to enter into the reign of God,

2 Corinthians 4:7-12

And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

2 Corinthians 4:17

for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --

2 Corinthians 11:23-27

ministrants of Christ are they? -- as beside myself I speak -- I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;

1 Thessalonians 3:3-4

that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,

Hebrews 11:33-38

who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

James 5:10-11

An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;

1 Peter 4:12-13

Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,

Revelation 7:14-17

and I have said to him, 'Sir, thou hast known;' and he said to me, 'These are those who are coming out of the great tribulation, and they did wash their robes, and they made their robes white in the blood of the Lamb;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain