Parallel Verses
NET Bible
I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning.
New American Standard Bible
I
King James Version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Holman Bible
all day long I go around in mourning.
International Standard Version
I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning.
A Conservative Version
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all the day long.
American Standard Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Amplified
I am bent over and greatly bowed down;
I go about mourning all day long.
Darby Translation
I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
Julia Smith Translation
My stripes became loathsome: they flowed from the face of my folly.
King James 2000
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Lexham Expanded Bible
I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.
Modern King James verseion
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am brought into so great trouble and misery, that I go mourning all the day long.
New Heart English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
The Emphasized Bible
I am bent, I am bowed down very low. All the day, have I gloomily walked;
Webster
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
Youngs Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:6
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
5 My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins. 6 I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning. 7 For I am overcome with shame and my whole body is sick.
Phrases
Cross References
Job 30:28
I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Psalm 35:14
I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
Psalm 42:9
I will pray to God, my high ridge: "Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?"
Psalm 42:5
Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.
Psalm 43:2
For you are the God who shelters me. Why do you reject me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?
Psalm 6:6
I am exhausted as I groan; all night long I drench my bed in tears; my tears saturate the cushion beneath me.
Psalm 31:10
For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle.
Psalm 57:6
They have prepared a net to trap me; I am discouraged. They have dug a pit for me. They will fall into it! (Selah)
Psalm 88:9
My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O Lord, all day long; I spread out my hands in prayer to you.
Psalm 145:14
The Lord supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
Isaiah 38:14
Like a swallow or a thrush I chirp, I coo like a dove; my eyes grow tired from looking up to the sky. O sovereign master, I am oppressed; help me!