Parallel Verses

Amplified


For my sides are filled with burning,
And there is no health in my flesh.

New American Standard Bible

For my loins are filled with burning,
And there is no soundness in my flesh.

King James Version

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

Holman Bible

For my loins are full of burning pain,
and there is no health in my body.

International Standard Version

My insides are burning and my body is unhealthy.

A Conservative Version

For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

American Standard Version

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

Darby Translation

For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.

Julia Smith Translation

I was moved, I was even greatly bowed down: all the day I went darkened.

King James 2000

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

Lexham Expanded Bible

For my loins are full [of] burning, and there is no soundness in my flesh.

Modern King James verseion

For my loins are filled with a burning; and there is no soundness in my flesh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For my loins are filled with a sore disease, and there is no whole part in my body.

NET Bible

For I am overcome with shame and my whole body is sick.

New Heart English Bible

For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

The Emphasized Bible

For, my loins, are filled with inflammation, and there is no soundness in my flesh:

Webster

For my loins are filled with a lothsome disease: and there is no soundness in my flesh.

World English Bible

For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

Youngs Literal Translation

For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

6
I am bent over and greatly bowed down;
I go about mourning all day long.
7 
For my sides are filled with burning,
And there is no health in my flesh.
8
I am numb and greatly bruised [deadly cold and completely worn out];
I groan because of the disquiet and moaning of my heart.


Cross References

2 Chronicles 21:18-19

After all this, the Lord struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

Job 7:5


“My body is clothed with worms and a crust of dust;
My skin is hardened [and broken and loathsome], and [breaks out and] runs.

Job 30:18


“By the great force [of my disease] my garment (skin) is disfigured and blemished;
It binds about me [choking me] like the collar of my coat.

Psalm 41:8


“A wicked thing is poured out upon him and holds him;
And when he lies down, he will not rise up again.”

Psalm 102:3


For my days have vanished in smoke,
And my bones have been scorched like a hearth.

Acts 12:23

And at once an angel of the Lord struck him down because he did not give God the glory [and instead permitted himself to be worshiped], and he was eaten by worms and died [five days later].

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible