Parallel Verses
International Standard Version
Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me.
New American Standard Bible
And
King James Version
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Holman Bible
horror has overwhelmed me.
A Conservative Version
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.
American Standard Version
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Amplified
Fear and trembling have come upon me;
Horror has overwhelmed me.
Bible in Basic English
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Darby Translation
Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Julia Smith Translation
Fear and trembling will come upon me, and horror will cover me.
King James 2000
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me.
Lexham Expanded Bible
Fear and trembling come on me, and horror overwhelms me.
Modern King James verseion
Fear and trembling have come on me, and horror has covered me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fearfulness and trembling are come upon me, and a horrible dread hath overwhelmed me.
NET Bible
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
New Heart English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
The Emphasized Bible
Fear and trembling, would enter me, And there would have overwhelmed me - a horror!
Webster
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
World English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Youngs Literal Translation
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 55:5
Prayers for Psalm 55:5
Verse Info
Context Readings
Betrayal By A Friend
4 My heart is trembling within me, and the terrors of death have assaulted me. 5 Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me. 6 I said, "O, who will give me the wings of a dove, so that I could fly away and live somewhere else?
Phrases
Cross References
Psalm 119:120
My flesh trembles out of fear of you, and I am in awe of your judgments. Ayin
Job 21:6
When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."
2 Samuel 15:14
So David told all of his staff who were with him in Jerusalem, "Let's get up and get out of here! Otherwise, none of us will escape from Absalom. Hurry, or he'll overtake us quickly, bring disaster on all of us, and execute the inhabitants of the city!"
Job 6:4
"The arrows of the Almighty have pierced me; my spirit absorbs their poison; God's terrors have been arranged just for me!
Job 23:15-16
That's why I'm terrified at his presence! When I think about it, I'm afraid of him.
Psalm 42:6
My God, my soul feels depressed within me; therefore I will remember you from the land of Jordan, from the heights of Hermon, even from the foothills.
Psalm 61:2
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.
Psalm 88:15-16
Since my youth I have been oppressed and in danger of death. I bear your dread and am overwhelmed.
Isaiah 21:4
And as for my heart, horror has terrified me; the twilight I longed for has started to make me tremble.
Ezekiel 7:18
"They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads.
Luke 22:44
In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like large drops of blood falling on the ground.