Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Holman Bible
horror has overwhelmed me.
International Standard Version
Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me.
A Conservative Version
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.
American Standard Version
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Amplified
Fear and trembling have come upon me;
Horror has overwhelmed me.
Bible in Basic English
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Darby Translation
Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Julia Smith Translation
Fear and trembling will come upon me, and horror will cover me.
King James 2000
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me.
Lexham Expanded Bible
Fear and trembling come on me, and horror overwhelms me.
Modern King James verseion
Fear and trembling have come on me, and horror has covered me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fearfulness and trembling are come upon me, and a horrible dread hath overwhelmed me.
NET Bible
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
New Heart English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
The Emphasized Bible
Fear and trembling, would enter me, And there would have overwhelmed me - a horror!
Webster
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror hath overwhelmed me.
World English Bible
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Youngs Literal Translation
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 55:5
Prayers for Psalm 55:5
Verse Info
Context Readings
Betrayal By A Friend
4
My heart is in turmoil within me. The terrors of death have seized me.
5
And
Phrases
Cross References
Psalm 119:120
My flesh trembles out of respect for you. I truly reverence (respect) your judgments.
Job 21:6
When I think of it I am dismayed, and trembling seizes my flesh.
2 Samuel 15:14
David told all his men who were with him in Jerusalem: We must run away quickly, or none of us will escape from Absalom. Leave right away or he will catch up to us and bring ruin upon us when he massacres the city.
Job 6:4
The Almighty's arrows are in me. My spirit drinks in their poison. God's terrors set themselves against me.
Job 23:15-16
Therefore, I would be dismayed at his presence. I stand in awe of him.
Psalm 42:6
I am very discouraged. That is why I will remember you in the land of Jordan, on the peaks of Hermon, on Mount Mizar.
Psalm 61:2
In despair and far from home I call to you! Take me to the rock that is my safe refuge,
Psalm 88:15-16
Ever since I was young, I have been suffering and near death. I have endured your terrors, and now I am in despair.
Isaiah 21:4
My innermost being reels, horror overwhelms me. The twilight I longed for has been turned for me into trembling.
Ezekiel 7:18
They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced.
Luke 22:44
(possible spurious text) He was in agony and earnestly prayed. His sweat became, as it were great drops of blood falling down upon the ground.