Parallel Verses
Bible in Basic English
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
New American Standard Bible
Moreover my flesh also will live in hope;
King James Version
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Holman Bible
and my tongue rejoiced.
Moreover, my flesh will rest in hope,
International Standard Version
That is why my heart is glad and my tongue rejoices, yes, even my body still rests securely in hope.
A Conservative Version
Because of this my heart rejoiced, and my tongue was glad. And moreover my flesh will also rest in hope.
American Standard Version
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
Amplified
‘Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly;
Moreover my flesh also will live in hope [that is, will encamp in anticipation of the resurrection];
An Understandable Version
therefore, I was glad in my heart, and my mouth expressed this [joy]. In addition, my body will live in hope [of being raised]
Anderson New Testament
Therefore my heart rejoiced, and my tongue sang praise. Moreover, my flesh shall rest in hope;
Common New Testament
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; moreover my flesh also will live in hope,
Daniel Mace New Testament
therefore did my heart rejoice, my tongue was glad: and my body shall rest in hope.
Darby Translation
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
Godbey New Testament
Therefore my heart rejoiced and my tongue was glad, and my flesh shall indeed still rest in hope,
Goodspeed New Testament
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices, And my body will still live in hope.
John Wesley New Testament
Therefore my heart is glad, and my tongue exulteth; yea, and my flesh shall rest in hope.
Julia Smith Translation
For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope:
King James 2000
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Lexham Expanded Bible
For this [reason] my heart was glad and my tongue rejoiced greatly, furthermore also my flesh will live in hope,
Modern King James verseion
Therefore my heart rejoiced and my tongue was glad; and also My flesh shall rest in hope,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad. Moreover also, my flesh shall rest in hope
Moffatt New Testament
My heart is glad, my tongue exults, my very flesh will rest in hope,
Montgomery New Testament
"Therefore my heart is glad, my tongue exults, my very body also shall pitch its tent in hope.
NET Bible
Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,
New Heart English Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Noyes New Testament
Therefore my heart rejoiced, and my tongue exulted; moreover also, my flesh shall dwell in hope;
Sawyer New Testament
therefore my heart rejoiced and my tongue was glad, and my flesh, moreover, shall also live in hope;
The Emphasized Bible
For this reason, was my heart made glad and my tongue exulted, - ye further, even my flesh, shall encamp on hope:
Thomas Haweis New Testament
therefore is my heart full of joy, and my tongue hath exulted; and still shall my flesh also repose in hope,
Twentieth Century New Testament
Therefore my heart was cheered, and my tongue told its delight; Yes, even my body, too, will rest in hope;
Webster
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:
Weymouth New Testament
For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.
Williams New Testament
So my heart is glad and my tongue exults, and my body still lives in hope.
World English Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Worrell New Testament
Therefore, my heart was glad, and my tongue greatly rejoiced; moreover my flesh also shall abide in hope:
Worsley New Testament
and my flesh shall rest in hope,
Youngs Literal Translation
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
Themes
David » King of israel » David as prophet
Orator » Instances of » Apostles
Peter » Preaches on pentecost day
Preaching » Effective » By peter and other apostles
Select readings » Peter on the day of pentecost
Religious zeal » Instances of » Peter
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Interlinear
Dia
Mou
μοῦ
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Usage: 313
Agalliao
De
Devotionals
Devotionals about Acts 2:26
Devotionals containing Acts 2:26
References
Word Count of 37 Translations in Acts 2:26
Images Acts 2:26
Prayers for Acts 2:26
Verse Info
Context Readings
Peter's Sermon On The Day Of Pentecost
25 For David said of him, I saw the Lord before my face at all times, for he is at my right hand, so that I may not be moved: 26 And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope: 27 For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
Cross References
Psalm 16:9
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Psalm 71:23
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
Psalm 22:22-24
I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.