Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,
New American Standard Bible
To the Lord our God belong
King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Holman Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
A Conservative Version
To LORD our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him,
American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Amplified
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Bible in Basic English
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;
Darby Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Julia Smith Translation
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
King James 2000
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Modern King James verseion
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto thee O LORD our God, pertaineth mercy and forgiveness. As for us, we are gone back from him,
NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
New Heart English Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him.
The Emphasized Bible
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Webster
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Youngs Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
Themes
Forgiveness » Forgiveness belonging to the lord
Iniquity » The reward for iniquity
Mercy » Mercy belonging to the lord
God's Mercy » Manifested » In long-suffering
Pardon » Is granted » By God alone
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Topics
Interlinear
'elohiym
Racham
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
8 Yahweh, on us [is] open shame, on our kings, on our princes, and on our ancestors, because we have sinned against you. 9 {Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him, 10 and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law {which he placed before us} by [the] hand of his servants the prophets.
Cross References
Psalm 130:4
But with you [is] forgiveness, so that you may be feared."
Jeremiah 14:7
Although our iniquities testify against us, Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Psalm 86:15
But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.
Daniel 9:5
we have sinned and we have done wrong and we acted wickedly and we rebelled and [have been] turning aside from your commandments and from your ordinances.
Exodus 34:6-7
And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,
Numbers 14:18-19
'Yahweh [is] {slow to anger} and great of loyal love, {forgiving} sin and rebellion; but surely he leaves nothing unpunished, visiting the sin of the fathers on the sons to the third and fourth generations.'
Nehemiah 9:17-19
They refused to listen and did not remember your wonders that you did among them. They stiffened their neck and in their rebellion {determined} to return to their slavery. But you are a God of forgiveness, gracious and compassionate, {slow to anger}, abundant in loyal love, so you did not abandon them.
Nehemiah 9:26-28
"But they rebelled and were rebellious against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them to turn back to you, and they did great blasphemies.
Nehemiah 9:31
But in your great compassions you did not put an end to them, and you did not abandon them. For you are a gracious and compassionate God.
Psalm 62:12
And to you [belongs] loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.
Psalm 86:5
For you, O Lord, [are] good and forgiving, and abundant in loyal love for all who call to you.
Psalm 106:43-45
Many times he delivered them, but they rebelled in their counsel, and were brought low by their iniquity.
Psalm 130:7
O Israel, wait for Yahweh. For with Yahweh [there is] loyal love, and with him [there is] abundant redemption.
Psalm 145:8-9
Yahweh [is] gracious and compassionate, {slow to anger} and great in loyal love.
Isaiah 55:7
Let [the] wicked forsake his way, and [the] man of sin his thoughts. And let him return to Yahweh, that he may take pity on him, and to our God, for he will {forgive manifold}.
Isaiah 63:7
I will mention the loyal love of Yahweh, the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has done for us, and [the] greatness of goodness to the house of Israel that he has done to them according to his mercy and the abundance of his loyal love.
Lamentations 3:22-23
The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
Ezekiel 20:8-9
But they rebelled against me, and they were not willing to listen to me; each [one] {did not throw away} the detestable things of their eyes; and {they did not abandon} the idols of Egypt, and I decided to pour out my rage on them, to fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Ezekiel 20:13
"But in the desert the house of Israel rebelled against me; {they did not walk in my statutes}, and they rejected my regulations, which, if a person does them, he will live by them, and they greatly profaned my Sabbaths, and I decided to pour out my rage on them in the desert to destroy them,
Daniel 9:7
"{Righteousness belongs to you, O Lord}, and on us [is] open shame, [just] as [it is] this day to the people of Judah and to the inhabitants of Jerusalem and to all Israel, {those who are near and those who are far off} in all the lands [to] which you have driven them, because of their infidelity which they displayed against you.
Jonah 4:2
And he prayed to Yahweh and said, "O Yahweh, [was] this not {what I said} while I was in my homeland? Therefore {I originally fled} to Tarshish, because I knew that you [are] a gracious and compassionate God, slow to anger {and having great steadfast love}, and one who relents concerning calamity.
Micah 7:18-19
Who [is] a God like you, forgiving sin and passing over rebellion for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, for he delights in loyal love.
Ephesians 1:6-8
to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,
Ephesians 2:4-7
But God, being rich in mercy, because of his great love [with] which he loved us,