Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Let the nations be glad and sing for joy, because you judge [the] peoples with equity and guide the nations on the earth. Selah
New American Standard Bible
For You will
And
King James Version
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Holman Bible
for You judge the peoples with fairness
and lead the nations on earth.
International Standard Version
Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude
A Conservative Version
O let the nations be glad and sing for joy. For thou will judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. Selah.
American Standard Version
Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah
Amplified
Let the nations be glad and sing for joy,
For You will judge the people fairly
And guide the nations on earth. Selah.
Bible in Basic English
O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
Darby Translation
Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah.
Julia Smith Translation
The nations shall be glad and rejoice, for thou wilt judge peoples in uprightness, and thou wilt pity the nations upon earth. Silence.
King James 2000
O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Modern King James verseion
O let the nations be glad and sing for joy; for You shall judge the peoples righteously and govern the nations on earth. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let the nations rejoice and be glad; for thou shalt judge the folk righteously, and govern the nations upon earth.
NET Bible
Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah)
New Heart English Bible
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
The Emphasized Bible
Races of men, will be glad and shout for joy, Because thou wilt judge peoples with equity, And, races of men throughout the earth, thou wilt lead. Selah.
Webster
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
World English Bible
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
Youngs Literal Translation
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 67:4
Verse Info
Context Readings
All Will Praise God
3 Let the peoples praise you, O God; let all of the peoples praise you. 4 Let the nations be glad and sing for joy, because you judge [the] peoples with equity and guide the nations on the earth. Selah 5 Let [the] peoples praise you, O God; let all [the] peoples praise you.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 9:8
And he will judge [the] world with righteousness. He will judge [the] peoples with equity.
Psalm 98:9
before Yahweh, for [he is] coming to judge the earth. He will judge [the] world with righteousness and [the] peoples with equity.
Genesis 18:25
Far be it from you to do such a thing as this, to kill [the] righteous with [the] wicked, that the righteous would be as the wicked! Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do justice?"
Deuteronomy 32:43
Call for songs of joy, O nations, [concerning] his people, for the blood of his servants he will avenge, {and he will take reprisals against his foes}, and he will make atonement [for] his land, his people."
Psalm 2:8
Ask from me and I will make [the] nations your heritage, and your possession [the] ends of [the] earth.
Psalm 82:6
I have said, "You [are] gods, and sons of the Most High, all of you.
Psalm 96:10-1
Say among the nations, "Yahweh is king! Yes, [the] world is established [so that] it will not be moved. He will judge [the] peoples fairly."
Psalm 138:4-5
All [the] kings of [the] earth will praise you, O Yahweh, when they have heard the words of your mouth,
Isaiah 24:14-16
They lift up their voices; they sing for joy; they shout out from [the] west over the majesty of Yahweh.
Isaiah 42:10-12
Sing a new song to Yahweh; praise him from the end of the earth, you who go down [to] the sea and that which fills it, [the] coastlands and their inhabitants.
Isaiah 54:1
"Sing for joy, barren [woman]; [who] has not borne! Burst forth [into] rejoicing and rejoice, [she who] has not been in labor! For [the] children of [the] desolate woman [are] more than [the] children of [the] married woman," says Yahweh.
Isaiah 55:4
Look! I made him a witness to [the] peoples, a leader and a commander [for the] peoples.
Acts 17:31
because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness by the man who he has appointed, having provided proof to everyone [by] raising him from the dead."
Romans 2:5
But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up for yourself wrath in the day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
Romans 15:10-11
And again it says, "Rejoice, Gentiles, with his people."
Galatians 4:27
For it is written, "Rejoice, O barren woman, who does not give birth to [children]; burst out and shout, [you] who do not have birth pains, because many [are] the children of the desolate [woman], even more than [those of] the one who has a husband."
Revelation 11:15-17
And the seventh angel blew the trumpet, and there was a loud voice in heaven saying, "The kingdom of the world has become [the kingdom] of our Lord and of his Christ, and he will reign {forever and ever}."