Parallel Verses

New American Standard Bible

Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.

King James Version

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Holman Bible

Add guilt to their guilt; do not let them share in Your righteousness.

International Standard Version

May you punish them for their crimes; may they receive no verdict of innocence from you.

A Conservative Version

Add iniquity to their iniquity, and let them not come into thy righteousness.

American Standard Version

Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Amplified

Let one [unforgiven] perverseness and iniquity accumulate upon another for them [in Your book], and let them not come into Your righteousness or be justified and acquitted by You.

Bible in Basic English

Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.

Darby Translation

Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.

Jubilee 2000 Bible

Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.

Julia Smith Translation

Thou wilt give iniquity to their iniquity, and they shall not come into thy justice.

King James 2000

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.

Lexham Expanded Bible

{Add guilt on top of their guilt}, and do not let them {be acquitted}.

Modern King James verseion

Add iniquity to their iniquity, and let them not come into Your righteousness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let them fall from one wickedness to another, and not come into thy righteousness.

NET Bible

Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!

New Heart English Bible

Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.

The Emphasized Bible

Lay punishment on their iniquity, And let them not enter into thy righteousness;

Webster

Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

World English Bible

Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.

Youngs Literal Translation

Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

References

Hastings

Context Readings

A Plea For Rescue

26 For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. 27 Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness. 28 May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.


Cross References

Isaiah 26:10

Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.

Nehemiah 4:5

Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.

Romans 1:28

And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,

Exodus 8:15

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, as the LORD had said.

Exodus 8:32

But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.

Exodus 9:12

And the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.

Leviticus 26:39

'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them.

Psalm 24:5

He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

Psalm 81:12

"So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk in their own devices.

Psalm 109:14

Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

Psalm 109:17-19

He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.

Isaiah 5:6

"I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up I will also charge the clouds to rain no rain on it."

Matthew 21:19

Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it, "No longer shall there ever be any fruit from you." And at once the fig tree withered.

Matthew 23:31-32

"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.

Matthew 27:4-5

saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"

Romans 9:18

So then He has mercy on whom He desires, and He hardens whom He desires.

Romans 9:31

but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.

Romans 10:2-3

For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.

2 Thessalonians 2:11-12

For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,

2 Timothy 4:14

Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Revelation 22:10-11

And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain