Parallel Verses

Julia Smith Translation

Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever.

New American Standard Bible

A Psalm of Praise, of David.
I will extol You, my God, O King,
And I will bless Your name forever and ever.

King James Version

{David's Psalm of praise.} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Holman Bible

A Davidic hymn.I exalt You, my God the King,
and praise Your name forever and ever.

International Standard Version

I will speak highly of you, my God and King, and I will bless your name forever and ever.

A Conservative Version

I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever.

American Standard Version

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

Amplified

I will exalt You, my God, O King,
And [with gratitude and submissive wonder] I will bless Your name forever and ever.

Bible in Basic English

Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

Darby Translation

{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

King James 2000

[A Psalm of praise of David.] I will extol you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.

Lexham Expanded Bible

I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.

Modern King James verseion

Praise, of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A Praise of David} I will magnify thee, O God my king; I will praise thy name for ever and ever.

NET Bible

A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!

New Heart English Bible

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

The Emphasized Bible

I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:

Webster

David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

World English Bible

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

Youngs Literal Translation

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

References

Easton

Context Readings

A King's Prayer

1 Praise to David. I will exalt thee my God, the King, and I will praise thy name forever and ever. 2 In all the day I will praise thee, and I will praise thy name forever and ever.



Cross References

Psalm 30:1

Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.

Psalm 30:12

So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.

Psalm 34:1

To David in his changing his understanding before A bimelech; and he will drive him out, and he will go. I will praise Jehovah in all time: always his praise in my mouth.

Psalm 44:4

Thou art he my King, O God: command the salvation of Jacob.

Psalm 45:1

To the overseer over the lilies, for the sons of Korah, instruction: a song of the beloved. My heart boiled over a good word: I say my works to the king: my tongue the pen of one writing promptly.

Psalm 45:6

Thy throne, O God, forever and ever: a rod of straightness the rod of thy kingdom.

Psalm 47:6-8

Play on the harp to God, play on the harp to our King; play on the harp.

Psalm 48:2-3

Fair of elevation, the joy of all the earth, is mount Zion, the sides of the north, the city of the great King.

Psalm 52:9

Omitted

Psalm 68:4

Sing ye to God; play on the harp to his name: raise him up to ride in the evenings, in Jah his name, and rejoice before him.

Psalm 71:14-24

And I will always hope, and I added upon all thy praise.

Psalm 95:3

For Jehovah is the great God, and a great King over all gods.

Psalm 100:1

Chanting for praise. Shout ye to Jehovah, all the earth.

Psalm 103:1-2

To David. Praise Jehovah, O my soul, and all within me, his holy name.

Psalm 113:1-2

Praise ye Jah. Praise, ye servents of Jehovah, praise ye the name of Jehovah.

Psalm 145:21-2

My mouth shall speak the praise of Jehovah, and all flesh shall bless his holy name forever and ever.

Psalm 149:2

Israel shall rejoice in him making him: the sons of Zion shall exult in their king.

Isaiah 33:22

For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.

Daniel 4:37

Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.

Malachi 1:14

And cursed he deceiving, and there is in his flock a male, and he vowed and sacrificed a corrupt thing to Jehovah: for I am a great king, said Jehovah of armies, and my name terrible among the nations.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Revelation 19:16

And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Psalm 5:2

Attend to the voice of my supplication, my King and my God: for to thee will I pray.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain