Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong.

New American Standard Bible

The Lord performs righteous deeds
And judgments for all who are oppressed.

King James Version

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Holman Bible

The Lord executes acts of righteousness
and justice for all the oppressed.

International Standard Version

The LORD continuously does what is right, executing justice for all who are being oppressed.

A Conservative Version

LORD executes righteous acts, and judgments for all who are oppressed.

American Standard Version

Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

Amplified


The Lord executes righteousness
And justice for all the oppressed.

Bible in Basic English

The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

Darby Translation

Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.

Julia Smith Translation

Jehovah did justices and judgments to all being oppressed.

King James 2000

The LORD executes righteousness and justice for all that are oppressed.

Lexham Expanded Bible

Yahweh does deeds of justice and judgments for all [who] are oppressed,

Modern King James verseion

Jehovah works righteousness and judgment for all who are pressed down.

NET Bible

The Lord does what is fair, and executes justice for all the oppressed.

New Heart English Bible

The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

The Emphasized Bible

Yahweh is one, who executeth righteousness, Yea vindication for all the oppressed.

Webster

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

World English Bible

Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

Youngs Literal Translation

Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

References

American

Context Readings

The Forgiving God

5 Who satisfieth thy desire with good things, making thee young and lusty as an Eagle? 6 The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong. 7 He showed his ways unto Moses, and his works unto the children of Israel.


Cross References

Psalm 146:7

who helpeth them to right that suffer wrong; who feedeth the hungry. The LORD looseth men out of prison;

Psalm 12:5

"Now, for the comfortless troubles' sake of the needy, and because of the deep sighing of the poor, I will arise," saith the LORD, "and will help them, and set them at rest."

Deuteronomy 24:14-15

Thou shalt not defraud a hired servant that is needy and poor, whether he be of thy brethren or a stranger that is in thy land within thy cities.

Job 27:13-23

saying, 'This is that portion that the wicked shall have of God, and the heritage that Tyrants shall receive of the Almighty'?

Psalm 9:9

The LORD also will be a defense for the oppressed, even a refuge in due time of trouble.

Psalm 10:14-18

Surely thou hast seen it; for thou beholdest ungodliness and wrong, that thou mayest take the matter into thy hand. The poor committeth himself unto thee, for thou art the helper of the friendless.

Psalm 72:4

He shall keep the simple folk by their right, defend the children of the poor, and punish the wrongdoer.

Psalm 72:12

For he shall deliver the poor when he crieth, and the needy that hath no help.

Psalm 109:31

for he standeth at the righthand of the poor, to save him from such as condemn his soul.

Proverbs 14:31

He that doth a poor man wrong, blasphemeth his maker; but whoso hath pity of the poor, doth honour unto God.

Proverbs 22:22-23

See that thou rob not the poor because he is weak, and oppress not the simple in judgment;

Proverbs 23:10

Remove not the old landmark, and come not within the field of the fatherless.

Isaiah 14:4-32

Then shalt thou use this mockage upon the king of Babylon, and say: How happeneth that the oppressor leaveth off? Is the gold tribute come to an end?

Isaiah 58:6-7

Or is not this rather the fast that I have chosen? To loose wicked bonds, and to unbind bundles of oppression? And to let the bruised go free? And that ye should break all manner yokes?

Jeremiah 7:6-15

If ye will not oppress the stranger, the fatherless and the widow; if ye will not shed innocent blood in this place; if ye will not cleave to strange gods to your own destruction;

Ezekiel 22:7

In thee have they despised father and mother, in thee have they oppressed the stranger, in thee have they vexed the widow and the fatherless.

Ezekiel 22:12-14

Yea, gifts have been received in thee to shed blood. Thou hast taken usury and increase, thou hast oppressed thy neighbours by extortion, and forgotten me, sayeth the LORD God.

Micah 2:1-3

Woe unto them that imagine to do harm, and devise ungraciousness upon their beds, to perform it in the clear day: for their power is against God.

Micah 3:2-4

But ye hate the good, and love the evil: ye pluck off men's skins, and the flesh from their bones;

James 2:6

But ye have despised the poor. Are not the rich they which oppress you: and they which draw you before judges?

James 5:1-6

Go to now, ye rich men. Weep, and howl on your wretchedness that shall come upon you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain