Parallel Verses

International Standard Version

There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude

New American Standard Bible

There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

King James Version

There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Holman Bible

There He shatters the bow’s flaming arrows,
the shield, the sword, and the weapons of war.Selah

A Conservative Version

There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

American Standard Version

There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

Amplified

There He broke the bow's flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah [pause, and calmly think of that]!

Bible in Basic English

There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)

Darby Translation

There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

Jubilee 2000 Bible

There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the war. Selah.

Julia Smith Translation

There he broke the lightnings of the bow, the shield and the sword, and war. Silence

King James 2000

There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Lexham Expanded Bible

There he broke [the] flames of [the] bow, [the] shield and sword and battle. Selah

Modern King James verseion

There He broke the fiery arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There breaketh he the arrows of the bow, the shield, the sword, and the whole battle. Selah.

NET Bible

There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

New Heart English Bible

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

The Emphasized Bible

There, hath he broken in pieces the arrows of the bow, shield and sword, and battle. Selah.

Webster

There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

World English Bible

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

Youngs Literal Translation

There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

References

Fausets

Context Readings

God, The Powerful Judge

2 His abode is in Salem, his dwelling place in Zion. 3 There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude 4 You are enveloped by light; more majestic than mountains filled with game.


Cross References

Psalm 46:9

He causes wars to cease all over the earth, he causes the bow to break, the spear to snap, the chariots to ignite and burn.

2 Chronicles 14:12-13

So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away.

2 Chronicles 20:25

Later on, when Jehoshaphat and his army arrived to collect the spoils of war, they discovered there were far more goods, garments, and other valuable items to collect than they could carry off in a single day. There was so much material that it took three days to finish their collection efforts.

2 Chronicles 32:21

So the LORD sent an angel, who eliminated all of the elite forces, commanders, and officers within the encampment of the king of Assyria. As a result, he retreated to his own country, deeply ashamed and humiliated. When he visited the temple of his god, some of his sons killed him right there with swords.

Isaiah 37:35-36

"because I will defend this city and deliver it, for my own sake and for the sake of my servant David!'"

Ezekiel 39:3-4

There I will strike your bow from your left hand and your arrows from your right, causing your fall.

Ezekiel 39:9-10

"After all this happens, the people who live in the cities of Israel will be kindling fires for seven years, using small shields, large shields, bows, arrows, clubs, personal weapons, and spears to do so.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain