Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When thou lettest thy judgment be heard from heaven, the earth trembleth and is still;

New American Standard Bible

You caused judgment to be heard from heaven;
The earth feared and was still

King James Version

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Holman Bible

From heaven You pronounced judgment.
The earth feared and grew quiet

International Standard Version

From heaven you declared judgment. The earth stands in awe and is quiet

A Conservative Version

Thou caused sentence to be heard from heaven. The earth feared and was still

American Standard Version

Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,

Amplified


You caused judgment to be heard from heaven;
The earth feared and was quiet

Bible in Basic English

From heaven you gave your decision; the earth, in its fear, gave no sound,

Darby Translation

Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

Julia Smith Translation

From the heavens thou didst cause judgment to be heard; the earth feared and rested.

King James 2000

You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Lexham Expanded Bible

From heaven you proclaimed judgment. [The] earth feared and was still

Modern King James verseion

You cause judgment to be heard from Heaven; the earth feared and was still,

NET Bible

From heaven you announced what their punishment would be. The earth was afraid and silent

New Heart English Bible

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

The Emphasized Bible

Out of the heavens, didst thou cause judgment to be heard, Earth, feared and was still:

Webster

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

World English Bible

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

Youngs Literal Translation

From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still,

References

Fausets

Context Readings

God, The Powerful Judge

7 Thou art fearful, for who may abide in thy sight, when thou art angry? 8 When thou lettest thy judgment be heard from heaven, the earth trembleth and is still; 9 yea, when God ariseth to give judgment, and to help all them that be in adversity upon earth. Selah.


Cross References

2 Chronicles 20:29-30

And the fear of God fell in the kingdoms of all lands, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

Habakkuk 2:20

But the LORD in his holy temple is he, whom all the world should fear.

Exodus 19:10

And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes:

Judges 5:20

From heaven came battle: for the stars, being in their course, fought against Sisera.

1 Chronicles 16:30

All the earth fear him: he established the earth that it cannot move.

2 Chronicles 32:20-22

But Hezekiah the king and the prophet Isaiah son of Amoz prayed concerning the thing and cried up to heaven.

Psalm 46:10

"Be still then, and know that I am God; I will be exalted among the Heathen, I will be exalted upon earth."

Ezekiel 38:20-23

The very fishes in the sea, the fowls of the air, the beasts of the field, and all the men that are upon the earth shall tremble for fear of me. The hills also shall be turned upside down, the stairs of stone shall fall, and all walls shall sink to the ground:

Zechariah 2:13

Let all flesh hold their peace before the LORD: for he is risen out of his holy temple.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain