Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of {destroying} angels.
New American Standard Bible
Fury and indignation and trouble,
King James Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Holman Bible
fury, indignation, and calamity—
a band of deadly messengers.
International Standard Version
He inflicted his burning anger, wrath, indignation, and distress, sending destroying angels among them.
A Conservative Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, a band of [heavenly] agents of evil.
American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
Amplified
He sent upon them His burning anger,
His fury and indignation and distress,
A band of angels of destruction [among them].
Bible in Basic English
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
Darby Translation
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes.
Julia Smith Translation
He will send upon them the burning of his anger, outpouring and wrath, and straits, sending evil messengers.
King James 2000
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending avenging angels among them.
Modern King James verseion
He sent on them the heat of His anger, wrath and fury and trouble, by sending evil angels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
How he sent upon them the furiousness of his wrath, anger, displeasure, and trouble, and sent evil angels among them;
NET Bible
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
New Heart English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of destroying angels.
The Emphasized Bible
He sent among them the heat of his anger, Wrath and indignation and distress, - A mission of messengers of misfortune:
Webster
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
World English Bible
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
Youngs Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:49
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
48 He also handed their cattle over to the hail and their livestock to the lightning bolts. 49 He sent against them his fierce anger, rage and indignation and trouble, a band of {destroying} angels. 50 He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but handed their life over to the plague.
Phrases
Cross References
Exodus 12:13
And the blood will be a sign for you on the houses where you are, and I will see the blood, and I will pass over you, and there will not be a destructive plague among you when I strike the land of Egypt.
Exodus 15:7
And in the greatness of your majesty you overthrew those standing up [to] you; you released your fierce anger, and it consumed them like stubble.
2 Samuel 24:16
When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, Yahweh regretted about the evil, and he said to the angel who brought destruction among the people, "Enough, now relax your hand." Now the angel of Yahweh [was] at the threshing floor of Araunah the Jebusite.
1 Kings 22:21-22
Then a spirit came out and stood before Yahweh and said, 'I will entice him,' and Yahweh said to him, 'How?'
Job 1:12
So Yahweh said to Satan, "Look, {all that belongs to him} is in your {power}. Only do not stretch out your hand {against} him." So Satan went out from Yahweh's {presence}.
Job 2:6-7
So Yahweh said to Satan, "{All right}, he [is] in your {power}. Only spare his life."
Job 20:23
{When his stomach fills up}, [God] will send {his burning anger} upon him, and he will let [it] rain down upon him as his food.
Psalm 11:6
He will rain coals on [the] wicked. Burning sulfur and scorching wind [will be] the portion of their cup.
Isaiah 42:25
So he poured [the] wrath [of] his anger upon him and [the] strength of war. And it set him afire all around, but he did not understand; and it burned him, but he did not take [it] to heart.
Lamentations 4:11
Yahweh has completed his anger, he has poured out {his fierce anger}; he has kindled a fire in Zion, it consumed her foundations.
Zephaniah 3:8
"Therefore, wait for me"--a declaration of Yahweh-- "for the day of my rising as a witness. For my decision [is] to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out my wrath upon them, all my burning anger. For by the fire of my anger all the land shall be consumed.
Romans 2:8-9
but to those [who act] from selfish ambition and who disobey the truth, but who obey unrighteousness, wrath and anger.