Parallel Verses
NET Bible
The wild boars of the forest ruin it; the insects of the field feed on it.
New American Standard Bible
And whatever moves in the field feeds on it.
King James Version
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Holman Bible
and creatures of the field feed on it.
International Standard Version
Wild boars of the forest gnaw at it, and creatures of the field feed on it.
A Conservative Version
The boar out of the wood ravages it, and the wild beasts of the field feed on it.
American Standard Version
The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
Amplified
A boar from the woods eats it away,
And the insects of the field feed on it.
Bible in Basic English
It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.
Darby Translation
The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.
Julia Smith Translation
The swine from the forest will lay it waste, and the Moving thing of the field will feed upon it
King James 2000
The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it.
Lexham Expanded Bible
Swine from the forests devour it and creatures of [the] field feed on it.
Modern King James verseion
The boar out of the wood wastes it, and the wild beast of the field eats it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The wild boar out of the wood hath rooted it up, and the beasts of the field have devoured it.
New Heart English Bible
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
The Emphasized Bible
The boar out of the forest, browseth upon it, And, the wild beast of the field, pastureth thereon.
Webster
The boar from the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
World English Bible
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
Youngs Literal Translation
A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.
Themes
Grape » Figurative » Parables of the vine
Hedges » Desolation caused by removing
Swine » Described as » Destructive to agriculture
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:13
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
12 Why did you break down its walls, so that all who pass by pluck its fruit? 13 The wild boars of the forest ruin it; the insects of the field feed on it. 14 O God, invincible warrior, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine,
Cross References
Jeremiah 5:6
So like a lion from the thicket their enemies will kill them. Like a wolf from the desert they will destroy them. Like a leopard they will lie in wait outside their cities and totally destroy anyone who ventures out. For they have rebelled so much and done so many unfaithful things.
2 Kings 18:1-19
In the third year of the reign of Israel's King Hoshea son of Elah, Ahaz's son Hezekiah became king over Judah.
2 Kings 24:1-20
During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him.
2 Chronicles 32:1-33
After these faithful deeds were accomplished, King Sennacherib of Assyria invaded Judah. He besieged the fortified cities, intending to seize them.
2 Chronicles 36:1-23
The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
Jeremiah 4:7
Like a lion that has come up from its lair the one who destroys nations has set out from his home base. He is coming out to lay your land waste. Your cities will become ruins and lie uninhabited.
Jeremiah 39:1-3
King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and laid siege to it. The siege began in the tenth month of the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.
Jeremiah 51:34
"King Nebuchadnezzar of Babylon devoured me and drove my people out. Like a monster from the deep he swallowed me. He filled his belly with my riches. He made me an empty dish. He completely cleaned me out."
Jeremiah 52:7
They broke through the city walls, and all the soldiers tried to escape. They left the city during the night. They went through the gate between the two walls that is near the king's garden. (The Babylonians had the city surrounded.) Then they headed for the Jordan Valley.
Jeremiah 52:12-14
On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.