Parallel Verses
NET Bible
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
New American Standard Bible
They perish at the
King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Holman Bible
they
International Standard Version
was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke.
A Conservative Version
It is burned with fire, it is cut down. They perish at the rebuke of thy countenance.
American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Amplified
It is burned with fire, it is cut down;
They perish at the rebuke of Your [angry] appearance.
Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
Darby Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.
Julia Smith Translation
Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.
King James 2000
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.
Lexham Expanded Bible
[It is] burned with fire, cut down. They perish at the rebuke of your face.
Modern King James verseion
It is burned with fire, and cut down; they perish at the rebuke of Your holy face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is burnt with fire, and cut down; O let them perish at the rebuke of thy wrath.
New Heart English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
The Emphasized Bible
To be burned with fire, it is cut down, - At the rebuke of thy countenance, they will perish.
Webster
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
World English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Youngs Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:16
Verse Info
Context Readings
Restore Us, O God
15 the root your right hand planted, the shoot you made to grow! 16 It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. 17 May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!
Cross References
Psalm 39:11
You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor. (Selah)
Psalm 76:6-7
At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep."
Psalm 79:5
How long will this go on, O Lord? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
Psalm 90:7
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Isaiah 27:11
When its branches get brittle, they break; women come and use them for kindling. For these people lack understanding, therefore the one who made them has no compassion on them; the one who formed them has no mercy on them.
Ezekiel 20:47-48
and say to the scrub land of the Negev, 'Hear the word of the Lord: This is what the sovereign Lord says: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
John 15:6
If anyone does not remain in me, he is thrown out like a branch, and dries up; and such branches are gathered up and thrown into the fire, and are burned up.
2 Thessalonians 1:9
They will undergo the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his strength,