Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them.
New American Standard Bible
And
And they have not set You before them.
King James Version
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Holman Bible
a gang of ruthless men seeks my life.
They have no regard for You.
International Standard Version
God, arrogant men rise up against me, while a company of ruthless individuals want to kill me. They do not have regard for you.
A Conservative Version
O God, the proud have risen up against me, and a company of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.
American Standard Version
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
Amplified
O God, arrogant and insolent men have risen up against me;
A band of violent men have sought my life,
And they have not set You before them.
Darby Translation
O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
Julia Smith Translation
O God, the proud rose up against me, and the assemblies of the terrible sought my soul; and they set not thee before them.
King James 2000
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.
Modern King James verseion
O God, the proud have risen against me, and the company of violent men have sought after my life, and have not set You before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O God, the proud are risen against me; and the congregation of the mighty seeketh after my soul, and have not set thee before their eyes.
NET Bible
O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life.
New Heart English Bible
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they do not hold regard for you before them.
The Emphasized Bible
O God, the insolent, have arisen against me, And, the assembly of tyrants, have sought my life, And have not set thee before them.
Webster
O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
World English Bible
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them.
Youngs Literal Translation
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:14
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
13 because your loyal love [is] great toward me, and you will have delivered my life from Sheol below. 14 O God, arrogant men have risen up against me, even a gang of ruthless men seek my life, but they do not set you before them. 15 But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.
Names
Cross References
Psalm 54:3
For foreigners have risen against me, and ruthless [men] seek my life. They have not set God before them. Selah
2 Samuel 15:1-12
It happened afterward that Absalom made himself a chariot with horses and fifty men running before him.
2 Samuel 16:20-1
Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"
2 Samuel 17:14
Then Absalom and all the men of Israel said, "The advice of Hushai the Arkite [is] better than the advice of Ahithophel." (Now Yahweh had ordained to frustrate the good counsel of Ahithophel in order for Yahweh to bring misery upon Absalom).
Psalm 10:4
{With bald-faced pride} [the] wicked will not seek [God]. There is no God in any of his thoughts.
Psalm 10:11
He says in his heart, "God has forgotten. He has hidden his face. He never sees."
Psalm 10:13
Why does the wicked treat God with contempt? He says in his heart, "You will not call [me] to account."
Psalm 14:4
All who do evil--do they not know, [they] who eat my people [as though] they were eating bread? They do not call on Yahweh.
Psalm 36:1
An oracle: the wicked has rebellion in the midst of his heart. There is no fear of God before his eyes.
Psalm 36:11
Do not let a foot of pride come against me, nor let a wicked hand make me to wander homeless.
Psalm 119:51
[The] arrogant utterly deride me; I have not turned aside from your law.
Psalm 119:69
[The] arrogant smear me with lies; I keep your precepts with [my] whole heart.
Psalm 119:85
[The] arrogant have dug pits for me, which [is] not according to your law.
Psalm 140:5
[The] proud have hidden a trap for me, and cords. They have spread out a net along [the] {side} of [the] path. They have set snares for me. Selah
Ezekiel 8:12
And he said to me, "Have you seen, son of man, what the elders of the house of Israel [are] doing in the dark, each in the inner rooms of his idol, for [they are] saying, 'Yahweh [is] not seeing us; Yahweh has abandoned the land.'"
Ezekiel 9:9
And he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah [is] {exceedingly} great, and the land is filled with bloodguilt, and the city is full of injustice. For they say Yahweh abandoned the land, and {Yahweh does not see}.
Matthew 26:3-4
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, who was named Caiaphas,
Matthew 27:1-2
Now [when it] was early morning, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus in order to put him to death.
Acts 4:27-28
For in truth both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the peoples of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus whom you anointed,