Parallel Verses
Bible in Basic English
The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
New American Standard Bible
He has
In the work of his own hands the wicked is snared.
King James Version
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Holman Bible
He has executed justice,
striking down
by the work of their hands.
International Standard Version
The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude
A Conservative Version
LORD has made himself known. He has executed justice. The wicked man is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
American Standard Version
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
Amplified
The Lord has made Himself known;
He executes judgment;
The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.
Darby Translation
Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Julia Smith Translation
And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.
King James 2000
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has made himself known; he has executed judgment. The wicked is snared by the work of his hands. Higgaion Selah
Modern King James verseion
Jehovah is known. He has executed judgment; the wicked is snared in the work of his own hands. A meditation. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD is known to execute judgment; the ungodly is trapped in the work of his own hands. Selah.
NET Bible
The Lord revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)
New Heart English Bible
The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
The Emphasized Bible
To be known is Yahweh, by the sentence he hath executed, By the doing of his own hands, is he about to strike down the lawless one. Refunding music. Selah.
Webster
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
World English Bible
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Themes
God » Judgments of » General references to
God's Judgments » General references to
hands » Of the wicked, described as » Ensnaring to themselves
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 9:16
Verse Info
Context Readings
Celebration Of God's Justice
15 The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken. 16 The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.) 17 The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
Cross References
Exodus 7:5
And the Egyptians will see that I am the Lord, when my hand is stretched out over Egypt, and I take the children of Israel out from among them.
Exodus 14:4
And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord. And they did so.
Exodus 14:10
And when Pharaoh came near, the children of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians coming after them, and were full of fear; and their cry went up to God.
Exodus 14:31
And Israel saw the great work which the Lord had done against the Egyptians, and the fear of the Lord came on the people and they had faith in the Lord and in his servant Moses.
Deuteronomy 29:22-28
And future generations, your children coming after you, and travellers from far countries, will say, when they see the punishments of that land and the diseases which the Lord has sent on it;
Joshua 2:10-11
For we have had news of how the Lord made the Red Sea dry before you when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, on the other side of Jordan, to Sihon and Og, whom you gave up to the curse.
Judges 1:7
And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.
1 Samuel 6:19-20
But the Lord sent destruction on seventy men of the people of Beth-shemesh for looking into the ark of the Lord; and great was the sorrow of the people for the destruction which the Lord had sent on them.
1 Samuel 17:46
This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
2 Kings 19:19
But now, O Lord our God, give us salvation from his hands, so that it may be clear to all the kingdoms of the earth that you and only you, O Lord, are God.
2 Kings 19:34-35
For I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.
Psalm 5:1
Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings.
Psalm 11:6
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
Psalm 19:14
Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.
Psalm 58:10-11
The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.
Psalm 140:9
As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.
Proverbs 6:2
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
Proverbs 12:13
In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
Isaiah 8:15
And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
Isaiah 28:13
For this cause the word of the Lord will be to them rule after rule, line after line, here a little, there a little; so that they may go on their way, and falling back may be broken, and taken in the net.