Parallel Verses
The Emphasized Bible
To be known is Yahweh, by the sentence he hath executed, By the doing of his own hands, is he about to strike down the lawless one. Refunding music. Selah.
New American Standard Bible
He has
In the work of his own hands the wicked is snared.
King James Version
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Holman Bible
He has executed justice,
striking down
by the work of their hands.
International Standard Version
The LORD has made himself known, executing judgment. The wicked are ensnared by what their hands have made. Interlude
A Conservative Version
LORD has made himself known. He has executed justice. The wicked man is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
American Standard Version
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
Amplified
The Lord has made Himself known;
He executes judgment;
The wicked are trapped by the work of their own hands. Higgaion (meditation) Selah.
Bible in Basic English
The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)
Darby Translation
Jehovah is known by the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Julia Smith Translation
And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.
King James 2000
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Lexham Expanded Bible
Yahweh has made himself known; he has executed judgment. The wicked is snared by the work of his hands. Higgaion Selah
Modern King James verseion
Jehovah is known. He has executed judgment; the wicked is snared in the work of his own hands. A meditation. Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD is known to execute judgment; the ungodly is trapped in the work of his own hands. Selah.
NET Bible
The Lord revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)
New Heart English Bible
The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
Webster
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
World English Bible
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
Youngs Literal Translation
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Themes
God » Judgments of » General references to
God's Judgments » General references to
hands » Of the wicked, described as » Ensnaring to themselves
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 9:16
Verse Info
Context Readings
Celebration Of God's Justice
15 The nations, have sunk, in the pit they had made, In the net which they had hidden, is caught their own foot. 16 To be known is Yahweh, by the sentence he hath executed, By the doing of his own hands, is he about to strike down the lawless one. Refunding music. Selah. 17 The lawless, shall return, to hades, all nations forgetful of God.
Cross References
Exodus 7:5
And the Egyptians shall know that I, am Yahweh, when I have stretched forth my hand over Egypt, - and brought forth the sons of Israel out of their midst.
Exodus 14:4
So will I let the heart of Pharaoh wax bold, and he will pursue them, that I may get me honour over Pharaoh, and over all his forces, and the Egyptians shall know, that I, am Yahweh. And they did so.
Exodus 14:10
Now when, Pharaoh, had drawn near, the sons of Israel lifted up their eyes, and lo! the Egyptians, moving along after them and they feared greatly, and the sons of Israel made outcry unto Yahweh.
Exodus 14:31
And when Israel saw the mighty hand wherewith Yahweh had wrought against the Egyptians, then did the people revere Yahweh, - and they put their trust in Yahweh, and in Moses, his servant.
Deuteronomy 29:22-28
So that the generation coming after - your sons who shall rise up after you, and the foreigner who shall come in from a far-off land, will say - when they see the plagues of that land and the sicknesses thereof wherewith Yahweh hath made it sick:
Joshua 2:10-11
For we have heard how Yahweh, dried up, the waters of the Red Sea from before you, when ye came forth out of Egypt, - and what ye did unto the two kings of the Amorites who were over the Jordan unto Sihon and unto Og, whom ye devoted to destruction;
Judges 1:7
Then said Adoni-bezek - Seventy kings, with their thumbs and great toes cut off, have been picking up crumbs under my table, as I have done, so, hath God requited me. And they brought him into Jerusalem, and he died there.
1 Samuel 6:19-20
And, when he smote the men of Beth-shemesh, because they looked into the ark of Yahweh, yea smote of the people seventy men and fifty thousand men, the people mourned, for that Yahweh had smitten the people with a great smiting.
1 Samuel 17:46
This day, will Yahweh deliver thee into my hand, and I will smite thee, and take thy head from off thee, and will give thy dead body and the dead bodies of the host of Philistines, this day, unto the birds of heaven, and unto the wild beasts of the earth, - that all the earth may know that Israel hath a God;
2 Kings 19:19
Now, therefore, O Yahweh our God, save us we pray thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that, thou, Yahweh, art God, alone!
2 Kings 19:34-35
Thus will I throw a covering over this city, to save it, - for mine own sake, and for the sake of David my servant.
Psalm 5:1
To my words, give ear, O Yahweh, Understand thou my softly murmured prayer:
Psalm 11:6
He will rain upon the lawless live-coals, Fire and brimstone and a burning wind, are the portion of their cup.
Psalm 19:14
The words of my mouth, and the soft utterance of my heart, shall come with acceptance, before thee, O Yahweh, my Rock and my Redeemer!
Psalm 48:11
Let Mount Zion rejoice, Let the daughters of Judah exult, Because of thy judgments.
Psalm 58:10-11
The righteous man will rejoice when he hath seen an avenging, His feet, will he bathe in the blood of the lawless one: -
Psalm 83:17-18
Let them turn pale, and be terrified to futurity, Yea let them blush, and perish:
Psalm 92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon a harp, With resounding music on the lyre.
Psalm 140:9
As for the head of them who surround me, Let the mischief of their lips cover them:
Proverbs 6:2
Thou hast been snared by the sayings of thy mouth, - thou hast been caught by the sayings of thy mouth.
Proverbs 12:13
By the transgression of the lips, is the wicked man, ensnared, but the righteous, cometh out of distress.
Isaiah 8:15
And many, shall stumble among them, - and fall and be torn, and snared, and captured.
Isaiah 28:13
So the word of Yahweh must be to them - Precept upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, A little here, a little there, - That they may go and fall backward and be torn and snared and captured.