Parallel Verses
Bible in Basic English
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
New American Standard Bible
You have
King James Version
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Holman Bible
You have destroyed the wicked;
You have erased their name forever and ever.
International Standard Version
You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever.
A Conservative Version
Thou have rebuked the nations. Thou have destroyed the wicked. Thou have blotted out their name forever and ever.
American Standard Version
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
Amplified
You have rebuked the nations, You have destroyed the wicked and unrepentant;
You have wiped out their name forever and ever.
Darby Translation
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.
Julia Smith Translation
Thou didst rebuke the nations, thou didst destroy the unjust one, wiping off their name forever and ever.
King James 2000
You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked, you have put out their name forever and ever.
Lexham Expanded Bible
You have rebuked [the] nations; you have destroyed [the] wicked. Their name you have blotted out forever and ever.
Modern King James verseion
You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast rebuked the heathen, and destroyed the ungodly; thou hast put out their name forever and ever.
NET Bible
You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
New Heart English Bible
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
The Emphasized Bible
Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the lawless one, Their name, hast thou wiped out, to times age-abiding and beyond.
Webster
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
World English Bible
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
Youngs Literal Translation
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
Themes
Oblivion » The name of the wicked to be blotted out
The wicked » Guilt of » The name of the wicked to be blotted out
Word Count of 20 Translations in Psalm 9:5
Verse Info
Context Readings
Celebration Of God's Justice
4 For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness. 5 You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever. 6 You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
Cross References
Proverbs 10:7
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
Deuteronomy 9:14
Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.
1 Samuel 17:45-51
Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.
1 Samuel 25:32
And David said to Abigail, May the Lord, the God of Israel, be praised, who sent you to me today:
1 Samuel 31:4
Then Saul said to the servant who had the care of his arms, Take out your sword and put it through me, before these men without circumcision come and make sport of me. But his servant, full of fear, would not do so. Then Saul took out his sword, and falling on it, put an end to himself.
2 Samuel 5:6-16
And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the people of the land: and they said to David, You will not come in here, but the blind and the feeble-footed will keep you out; for they said, David will not be able to come in here.
2 Samuel 8:1-15
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them; and David took the authority of the mother-town from the hands of the Philistines.
2 Samuel 10:6-9
And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, they sent to the Aramaeans of Beth-rehob and Zobah, and got for payment twenty thousand footmen, and they got from the king of Maacah a thousand men, and from Tob twelve thousand.
2 Samuel 17:23
Now when Ahithophel saw that his suggestion was not acted on, he got his ass ready, and went back to his house, to the town where he came from, and having put his house in order, he put himself to death by hanging; so he came to his end and was put in the resting-place of his father.
2 Samuel 21:15-22
And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:
2 Samuel 22:44-46
You have made me free from the fightings of my people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.
Psalm 2:1
Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Psalm 2:8-9
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Psalm 5:6
You will send destruction on those whose words are false; the cruel man and the man of deceit are hated by the Lord.
Psalm 78:55
Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
Psalm 149:7
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
Proverbs 13:9
There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out.
Malachi 4:3
And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies.
Revelation 19:15
And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all.