Parallel Verses

NET Bible

he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.

New American Standard Bible

For it is He who delivers you from the snare of the trapper
And from the deadly pestilence.

King James Version

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Holman Bible

He Himself will deliver you from the hunter’s net,
from the destructive plague.

International Standard Version

He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague.

A Conservative Version

For he will deliver thee from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

American Standard Version

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Amplified


For He will save you from the trap of the fowler,
And from the deadly pestilence.

Bible in Basic English

He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

Darby Translation

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.

Julia Smith Translation

For he will deliver thee from the snare of the fowler, from the word of ruin.

King James 2000

Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Lexham Expanded Bible

For he will deliver you from [the] snare of [the] fowler, from [the] plague of destruction.

Modern King James verseion

Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For he shall deliver thee from the snare of the hunter, and from the noisome pestilence.

New Heart English Bible

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

The Emphasized Bible

For, he, will rescue thee, From the snare of the fowler, From the destructive pestilence.

Webster

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

World English Bible

For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Youngs Literal Translation

For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נצל 
Natsal 
Usage: 213

פּח 
Pach 
Usage: 27

of the fowler
יקוּשׁ 
Yaquwsh 
Usage: 3

Devotionals

Devotionals containing Psalm 91:3

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

God's Protection In Times Of Crisis

2 I say this about the Lord, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust -- 3 he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague. 4 He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.


Cross References

Psalm 124:7

We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped.

Psalm 91:6

the plague that comes in the darkness, or the disease that comes at noon.

Psalm 141:9

Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.

Numbers 14:37-38

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

Numbers 16:46-48

Then Moses said to Aaron, "Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the Lord -- the plague has begun!"

2 Samuel 24:15

So the Lord sent a plague through Israel from the morning until the completion of the appointed time. Seventy thousand men died from Dan to Beer Sheba.

1 Kings 8:37

"The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.

Job 5:10-22

he gives rain on the earth, and sends water on the fields;

Proverbs 6:5

Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.

Proverbs 7:23

till an arrow pierces his liver -- like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life.

Ecclesiastes 9:12

Surely, no one knows his appointed time! Like fish that are caught in a deadly net, and like birds that are caught in a snare -- just like them, all people are ensnared at an unfortunate time that falls upon them suddenly.

Hosea 9:8

The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.

1 Timothy 6:9

Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

2 Timothy 2:26

and they will come to their senses and escape the devil's trap where they are held captive to do his will.

Amos 3:5

Does a bird swoop down into a trap on the ground if there is no bait? Does a trap spring up from the ground unless it has surely caught something?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain