Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, God of vengeance, God of vengeance, shine forth.

New American Standard Bible

O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

King James Version

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Holman Bible

Lord, God of vengeance—
God of vengeance, appear.

International Standard Version

God of vengeance, LORD God of vengeance, display your splendor!

A Conservative Version

O LORD, thou God to whom vengeance belongs, thou God to whom vengeance belongs, shine forth.

American Standard Version

O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Amplified

O Lord God, You to Whom vengeance belongs, O God, You to Whom vengeance belongs, shine forth!

Bible in Basic English

O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen.

Darby Translation

O God of vengeances, Jehovah, God of vengeances, shine forth;

Jubilee 2000 Bible

O LORD God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show thyself.

Julia Smith Translation

O God of vengeance, O Jehovah God of vengeance, shine forth.

King James 2000

O LORD God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.

Modern King James verseion

O God of vengeance, Jehovah, the God of vengeance, shine forth!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD God, to whom vengeance belongeth; thou God to whom vengeance belongeth, show thyself.

NET Bible

O Lord, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!

New Heart English Bible

LORD, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

The Emphasized Bible

O GOD of avenging - Yahweh, GOD of avenging, shine forth:

Webster

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.

World English Bible

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.

Youngs Literal Translation

God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O Lord

Usage: 0

God
אל 
'el 
Usage: 114

נקמה 
N@qamah 
נקמה 
N@qamah 
Usage: 27
Usage: 27

אל 
'el 
Usage: 114

יפע 
Yapha` 
Usage: 8

References

Easton

Fausets

Context Readings

A Prayer For Retribution Against Oppressors

1 O Yahweh, God of vengeance, God of vengeance, shine forth. 2 Rise up, O Judge of the earth. Repay upon the proud what is [their] rightful due.


Cross References

Nahum 1:2

Yahweh is a jealous God and avenging; Yahweh is avenging and {full of wrath}. Yahweh takes vengeance against his enemies; he rages against his adversaries.

Deuteronomy 32:35

{Vengeance belongs to me} and [also] recompense, {for at the time their foot slips}, because the day of their disaster [is] near, {and fate comes quickly for them}.'

Isaiah 35:4

Say to those who are hasty of heart, "Be strong; you must not fear! Look! your God will come [with] vengeance, [with] {divine retribution}. He {is the one who} will come and save you."

Romans 12:19

Do not take revenge yourselves, dear friends, but give place to [God's] wrath, for it is written, "Vengeance [is] mine, I will repay," says the Lord.

Psalm 80:1

Give ear, O shepherd of Israel, [who] leads Joseph like a flock. Shine forth, [you who] sits [enthroned above] the cherubim.

Deuteronomy 32:41-42

When I sharpen {my flashing sword}, and my hand takes hold [of it] in judgment, {I will take reprisals against my foes}, and my haters I will repay.

Psalm 50:2

From Zion, [the] perfection of beauty, God shines forth.

Isaiah 59:17

And he put on righteousness like breastplate, and a helmet of salvation on his head, and he put on garments of vengeance [for] clothing, and he wrapped [himself in] zeal as [in a] robe.

Jeremiah 50:28

[There is the] sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.

2 Thessalonians 1:8

with burning flame giving punishment to those who do not know God and who do not obey the gospel of our Lord Jesus,

Hebrews 10:30

For we know the one who said, "Vengeance [is] mine, I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain