Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Who rose up for me against [the] wicked? Who stood up for me against [the] workers of iniquity?
New American Standard Bible
Who will take his stand for me
King James Version
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Holman Bible
Who takes a stand for me against evildoers?
International Standard Version
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against those who practice iniquity?
A Conservative Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
American Standard Version
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Amplified
Who will stand up for me against the evildoers?
Who will take a stand for me against those who do wickedness?
Bible in Basic English
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
Darby Translation
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
Julia Smith Translation
Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?
King James 2000
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Modern King James verseion
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who will rise up with me against the wicked? Who will take my part against the evil doers?
NET Bible
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
New Heart English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
The Emphasized Bible
Who will rise up for me, against the evil-doers? Who will make a stand for me, against the workers of iniquity?
Webster
Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
World English Bible
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Youngs Literal Translation
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
Interlinear
Quwm
Ra`a`
Yatsab
Word Count of 20 Translations in Psalm 94:16
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Retribution Against Oppressors
15 For judgment will return to righteousness, and all the upright in heart [will follow] after it. 16 Who rose up for me against [the] wicked? Who stood up for me against [the] workers of iniquity? 17 If Yahweh had not been my help, my soul would soon have dwelt in silence.
Phrases
Cross References
Exodus 32:26-29
And Moses stood at the entrance of the camp, and he said, "Whoever [is] for Yahweh, to me." And all the sons of Levi were gathered to him.
Numbers 10:35
And whenever the ark was setting out Moses would say, "Rise up, Yahweh! May your enemies be scattered; may the ones that hate you flee from your presence."
Numbers 25:6-13
And behold, a man from the {Israelites} came and brought to his brothers Midianite woman before the eyes of Moses and before the eyes of all of the community of the {Israelites}, and they [were] weeping [at] the doorway of the tent of assembly.
Judges 5:23
'Curse Meroz,' says the angel of Yahweh; 'curse bitterly its inhabitants, because they did not come to the help of Yahweh, to the help of Yahweh against the mighty.'
1 Kings 18:39-40
When all the people saw, they fell on their faces and said, "Yahweh, he [is] God! Yahweh, he [is] God!"
2 Kings 9:32
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who [is] with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
2 Kings 10:15
Next he went from there and found Jehonadab the son of Recab to meet him. He greeted him and asked him, "{Is your heart right with me as my heart is with you}?" Then Jehonadab said, "Yes, it is. Give your hand!" And he gave his hand and took him up to him on the chariot.
Nehemiah 5:7
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
Psalm 17:13
Rise up, O Yahweh, confront {him}. Make him bow down. Rescue with your sword my life from [the] wicked,
Psalm 59:2
Deliver me from workers of iniquity, and from men of bloodshed save me.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and he was appalled that there was no one who intercedes, so his arm came to assist him, and his righteousness {was what} sustained him.
Isaiah 63:5
And I looked, but there was no helper, and I was appalled, but there was no one who sustains, so my arm came to assist me, and my wrath {was what} sustained me.
Jeremiah 5:1
"Roam about through the streets of Jerusalem, and look please, and take note, and search at its public squares, if you can find a person [who] does justice, [who] seeks honesty, so that I may forgive it.
Jeremiah 26:16-19
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "{This man does not deserve} a sentence of death, for in the name of Yahweh our God, he has spoken to us."
Ezekiel 22:30
And [so] I sought for them somebody, one repairing [the] wall and standing in the breach {before me} on behalf of the land not to destroy it, but I did not find [anyone],
Matthew 12:30
The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
John 7:50-51
Nicodemus, the one who came to him previously--who was one of them--said to them,
3 John 1:8
Therefore we ought to support such [people], so that we become fellow workers with [the] truth.