Parallel Verses
An Understandable Version
They were found not to be liars; [for] they were without just blame.
New American Standard Bible
And
King James Version
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Holman Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.
International Standard Version
In their mouth no lie was found. They are blameless.
A Conservative Version
And no lie was found in their mouth, for they are unblemished.
American Standard Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
Amplified
No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).
Anderson New Testament
And in their mouth was found no guile; for they are blameless.
Bible in Basic English
And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.
Common New Testament
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
Daniel Mace New Testament
in their mouth was found no guile: for they are without defect.
Darby Translation
and in their mouths was no lie found; for they are blameless.
Emphatic Diaglott Bible
And no deceit was found in their mouth; for they are blameless.
Godbey New Testament
And in their mouth no lie is found: for they are blameless.
Goodspeed New Testament
and they have never been known to utter a lie; they are irreproachable.
John Wesley New Testament
And in their mouth there was found no guile: they are without fault.
Julia Smith Translation
And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.
King James 2000
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Lexham Expanded Bible
and in their mouth a lie was not found; they are blameless.
Modern King James verseion
And in their mouth was found no guile, for they were without blemish before the throne of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in their mouths was found no guile. For they are without spot before the throne of God.
Moffatt New Testament
And on their lips no lie was ever detected; they are stainless.
Montgomery New Testament
No lie was ever found on their lips; they are spotless.
NET Bible
and no lie was found on their lips; they are blameless.
New Heart English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
Noyes New Testament
And in their mouth was found no falsehood; for they are without fault.
Sawyer New Testament
and in their mouth was found no deceit; for they are blameless.
The Emphasized Bible
and, in their mouth, was found no falsehood, - faultless, they are.
Thomas Haweis New Testament
And in their mouth no guile is found; for they are blameless before the throne of God.
Twentieth Century New Testament
'No lie was ever heard upon their lips.' They are beyond reach of blame.
Webster
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Weymouth New Testament
And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.
Williams New Testament
and they have never been known to tell a lie with their lips; they are blameless.
World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
Worrell New Testament
And in their mouth was found no falsehood. They are without blemish.
Worsley New Testament
And in their mouth was found no guile: for they are blameless before the throne of God.
Youngs Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.
Themes
Sincerity » Exemplified » The redeemed
Throne » Figurative » Anthropomorphic » Of God
Vision » Of john on the island of patmos » The lamb on mount zion
Interlinear
amomos
Enopion
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 14:5
Verse Info
Context Readings
The Lamb And The 144,000 On Mount Zion
4 These people are the ones who did not practice sexual immorality with women, for they were virgins [Note: This probably has reference to people who avoided idolatry]. These are people who followed the Lamb wherever He went. They were purchased from among mankind to be the firstfruits [devoted] to God and to the Lamb. 5 They were found not to be liars; [for] they were without just blame. 6 Then I saw another angel flying in mid heaven. He had eternal good news to proclaim to those who lived on the earth, and to every nation, tribe, language group and race.
Names
Cross References
John 1:47
[As] Jesus saw Nathaniel coming toward Him, He said [this] about him, "Look, [there is] a true Israelite, a completely honest man!"
Jude 1:24
Now, may there be honor and majesty and power to God, who is able to guard you people from stumbling [and falling away from Him, See Gal. 5:4], and [who is able] to place you before His glorious presence without any [moral] blemish, but with great joy.
Ephesians 5:27
[This is] so He could present the church to Himself in all her splendor, without any kind of stain or wrinkle, but that she should be holy and without [moral] flaw.
Matthew 12:34
You children of snakes! Since you are evil, how do you expect to speak good things? For the mouth speaks what the heart is filled with.
Luke 23:4
Then Pilate said to the leading priests and to the crowds [that had gathered], "I do not find anything wrong with this man."
Colossians 1:22
yet now God has reconciled [you] to Himself through the death of Christ's physical body in order to present you holy, without fault and free from just blame before Him [on judgment day].
1 Peter 3:10
For [Psalm 39:12 says], "The person who loves [his] life and wants to have happy days, should avoid saying anything bad or deceptive.