Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in their mouths was found no guile. For they are without spot before the throne of God.
New American Standard Bible
And
King James Version
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Holman Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.
International Standard Version
In their mouth no lie was found. They are blameless.
A Conservative Version
And no lie was found in their mouth, for they are unblemished.
American Standard Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
Amplified
No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).
An Understandable Version
They were found not to be liars; [for] they were without just blame.
Anderson New Testament
And in their mouth was found no guile; for they are blameless.
Bible in Basic English
And in their mouth there was no false word, for they are untouched by evil.
Common New Testament
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
Daniel Mace New Testament
in their mouth was found no guile: for they are without defect.
Darby Translation
and in their mouths was no lie found; for they are blameless.
Emphatic Diaglott Bible
And no deceit was found in their mouth; for they are blameless.
Godbey New Testament
And in their mouth no lie is found: for they are blameless.
Goodspeed New Testament
and they have never been known to utter a lie; they are irreproachable.
John Wesley New Testament
And in their mouth there was found no guile: they are without fault.
Julia Smith Translation
And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.
King James 2000
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Lexham Expanded Bible
and in their mouth a lie was not found; they are blameless.
Modern King James verseion
And in their mouth was found no guile, for they were without blemish before the throne of God.
Moffatt New Testament
And on their lips no lie was ever detected; they are stainless.
Montgomery New Testament
No lie was ever found on their lips; they are spotless.
NET Bible
and no lie was found on their lips; they are blameless.
New Heart English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
Noyes New Testament
And in their mouth was found no falsehood; for they are without fault.
Sawyer New Testament
and in their mouth was found no deceit; for they are blameless.
The Emphasized Bible
and, in their mouth, was found no falsehood, - faultless, they are.
Thomas Haweis New Testament
And in their mouth no guile is found; for they are blameless before the throne of God.
Twentieth Century New Testament
'No lie was ever heard upon their lips.' They are beyond reach of blame.
Webster
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Weymouth New Testament
And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.
Williams New Testament
and they have never been known to tell a lie with their lips; they are blameless.
World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
Worrell New Testament
And in their mouth was found no falsehood. They are without blemish.
Worsley New Testament
And in their mouth was found no guile: for they are blameless before the throne of God.
Youngs Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.
Themes
Sincerity » Exemplified » The redeemed
Throne » Figurative » Anthropomorphic » Of God
Vision » Of john on the island of patmos » The lamb on mount zion
Interlinear
amomos
Enopion
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 14:5
Verse Info
Context Readings
The Lamb And The 144,000 On Mount Zion
4 These are they, which were not defiled with women, for they are virgins. These follow the lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from men being the first fruits unto God and to the lamb, 5 and in their mouths was found no guile. For they are without spot before the throne of God. 6 And I saw an angel fly in the midst of heaven having an everlasting gospel, to preach unto them that sit and dwell on the earth, and to all nations, kindreds, and tongues, and people,
Names
Cross References
Psalm 32:2
Blessed is the man, unto whom the LORD imputeth no sin, and in whose spirit there is no guile.
Zephaniah 3:13
The remnant of Israel shall do no wickedness, nor speak lies: neither shall there any deceitful tongue be found in their mouths. For they shall be fed, and take their rest, and no man shall make them afraid.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, "Behold a right Israelite, in whom is no guile."
Jude 1:24
Unto him that is able to keep you, that ye fall not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,
Ephesians 5:27
to make it unto himself a glorious congregation without spot, or wrinkle, or any such thing: but that it should be holy and without blame.
Psalm 34:13
Keep thy tongue from evil, and thy lips, that they speak no guile.
Psalm 55:11
Wickedness is therein; deceit and guile go not out of her streets.
Proverbs 8:8
All the words of my mouth are righteous, there is no frowardness nor falsity therein.
Song of Songs 4:7
Thou art all fair, O my love, and no spot is there in thee.
Isaiah 53:9
He put his sepulchre with the wicked, and with the rich in his death: because he did none iniquity, neither was guile found in his mouth.
Daniel 6:4
Wherefore the princes and lords sought to pick out in Daniel some quarrel against the kingdom: yet could they find none occasion nor fault upon him. For why? He was so faithful, that there was no blame nor dishonesty found in him.
Hosea 10:2
Their heart is divided, therefore will they be destroyed. The LORD shall break down their Images, he shall destroy their altars.
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
Luke 23:4
Then said Pilate to the high priests, and to the people, "I find no fault in this man."
Colossians 1:22
in the body of his flesh through death, to make you holy, unblameable, and without fault in his own sight,
1 Peter 3:10
If any man long after life, and loveth to see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips, that they speak not guile: