Parallel Verses
New American Standard Bible
For
King James Version
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Holman Bible
For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose
International Standard Version
for God has placed within them a desire to carry out his purpose by uniting to give their kingdom to the beast until God's words are fulfilled.
A Conservative Version
For God gave in their hearts to do his will. Even to do one will, and to give their kingdom to the beast until the words of God would be ended.
American Standard Version
For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.
Amplified
For God has put it in their hearts to carry out His purpose by
An Understandable Version
For God has placed on their hearts [the desire] to carry out His purpose, by agreeing to give their kingdom to the beast until God's words are fulfilled.
Anderson New Testament
For God has put into their hearts to fulfill his will, and to agree, and to give their kingdom to the beast, till the words of God be accomplished.
Bible in Basic English
Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.
Common New Testament
for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and giving over their royal power to the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Daniel Mace New Testament
for God hath put it in their hearts to execute his designs, in agreeing to give their kingdom to the beast, until the divine oracles shall be accomplished.
Darby Translation
for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled.
Emphatic Diaglott Bible
For God has given it into the hearts to execute his sentence, even to perform one purpose; and to give their kingdoms to the beast, till the words of God be fulfilled.
Godbey New Testament
for God has given it into their hearts to do his mind, and to have one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Goodspeed New Testament
For God has put it into their hearts to carry out his purpose by having a common purpose and giving up their authority to the animal until God's decrees are carried out.
John Wesley New Testament
For God hath put it into their hearts, to fulfill his will, and to agree and to give their kingdom to the beast, till the words of God shall be fulfilled.
Julia Smith Translation
For God gave to their hearts to do his purpose, and to do one purpose, and to give their kingdom to the wild beast, till the words of God be fulfilled.
King James 2000
For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Lexham Expanded Bible
For God put into their hearts to carry out his purpose and to make {a unanimous decision} and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Modern King James verseion
For God gave into their hearts to do His mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the Words of God will be fulfilled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to do with one consent, for to give her kingdom unto the beast, until the words of God be fulfilled.
Moffatt New Testament
for God has put it into their hearts to execute his purpose, by having one mind and by conferring their royal power upon the Beast, until the words of God are fulfilled.
Montgomery New Testament
For God has put it into their hearts to execute his purpose, in executing their common purpose, and by giving over their kingdoms to the beast, until the words of God shall be accomplished.
NET Bible
For God has put into their minds to carry out his purpose by making a decision to give their royal power to the beast until the words of God are fulfilled.
New Heart English Bible
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
Noyes New Testament
For God hath put in their hearts to do his will, and to form one purpose, and to give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Sawyer New Testament
for God has put it into their hearts to do his will and to have one will and give their kingdom to the beast, till the words of God are finished.
The Emphasized Bible
For, God, hath put into their hearts, to do his mind, and to do one mind, - and to give their sovereignty unto the wild-beast, until the words of God shall be completed.
Thomas Haweis New Testament
For God hath put it into their hearts to do his will, to perform one purpose, even to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Twentieth Century New Testament
For God has put it into their minds to carry out his purpose, in carrying out their common purpose and surrendering their kingdoms to the Beast, until God's decrees shall be executed.
Webster
For God hath put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Weymouth New Testament
For God has put it into their hearts to carry out His purpose, and to carry out a common purpose and to give their kingdom to the Wild Beast until God's words have come to pass.
Williams New Testament
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by giving up their authority to the wild beast until God's words are carried out.
World English Bible
For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
Worrell New Testament
For God gave it into their hearts to do His will, even to execute one purpose, and to give their kingdom to the beast, until the words of God shall be accomplished.
Worsley New Testament
For God hath put it into their hearts to do according to his mind, and to perform one and the same purpose, even to give their kingdoms to the beast, till the words of God be accomplished.
Youngs Literal Translation
for God did give into their hearts to do its mind, and to make one mind, and to give their kingdom to the beast till the sayings of God may be complete,
Topics
Interlinear
Usage: 0
Poieo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Poieo
Basileia
References
Smith
Word Count of 38 Translations in Revelation 17:17
Verse Info
Context Readings
The Judgment Of The Great Prostitute Babylon
16
And the
Phrases
Cross References
Revelation 10:7
but in the days of the voice of the
Revelation 17:13
These have
Ezra 7:27
Blessed be the Lord, the God of our fathers,
Psalm 105:25
To
Proverbs 19:21
But the
Proverbs 21:1
He
Isaiah 45:17
With an
You
To all eternity.
Isaiah 46:10-11
And from ancient times things which have not been done,
Saying, ‘
And I will accomplish all My good pleasure’;
Jeremiah 27:6-7
Now I
Jeremiah 32:40
I will make an
Ezekiel 38:16-17
and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may
Daniel 12:7
I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river,
Luke 22:3
Luke 22:22
Luke 22:37
John 10:35
John 12:39-40
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
John 13:2
During supper,
John 13:18
John 19:24
So they said to one another, “
John 19:28
After this, Jesus,
Acts 4:27-28
For truly in this city there were gathered together against Your holy
2 Corinthians 8:16
But
2 Thessalonians 2:10-12
and with
James 1:13-17
Let no one say when he is tempted, “
Revelation 6:11
And
Revelation 15:1
Then I saw