Parallel Verses

An Understandable Version

And they [i.e., the kings of the earth, Verse 24] will bring the splendor and honor of [the saved people of] the nations into the city. [Note: This verse may involve a slightly different idea from verse 24].

New American Standard Bible

and they will bring the glory and the honor of the nations into it;

King James Version

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

Holman Bible

They will bring the glory and honor of the nations into it.

International Standard Version

People will bring the glory and wealth of the nations into it.

A Conservative Version

And they will bring the splendor and the worth of the nations into it.

American Standard Version

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Amplified

and they will bring the glory (splendor, majesty) and the honor of the nations into it;

Anderson New Testament

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Bible in Basic English

And the glory and honour of the nations will come into it:

Common New Testament

they will bring into it the glory and the honor of the nations.

Daniel Mace New Testament

the glory and magnificence of the nations shall be brought into it.

Darby Translation

And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.

Emphatic Diaglott Bible

And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

Godbey New Testament

and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Goodspeed New Testament

and they will bring the splendor and the wealth of the heathen into it.

John Wesley New Testament

And they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Julia Smith Translation

And they shall bring the glory and the honour of the nations into her.

King James 2000

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Lexham Expanded Bible

and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Modern King James verseion

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in to it shall they bring the glory and honour of the nations.

Moffatt New Testament

they will bring to it the glories and treasures of the nations.

Montgomery New Testament

And they will bring the glory and honor Of the nations into it.

NET Bible

They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,

New Heart English Bible

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

Noyes New Testament

and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

The Emphasized Bible

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Thomas Haweis New Testament

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it.

Twentieth Century New Testament

And men will bring the glory and honour of the nations into it.

Webster

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Weymouth New Testament

and the glory and honor of the nations shall be brought into it.

Williams New Testament

and they will bring the splendor and honor of the nations into it.

World English Bible

and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

Worrell New Testament

and they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Worsley New Testament

And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

Youngs Literal Translation

and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

φέρω 
Phero 
Usage: 45

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τιμή 
Time 
Usage: 43

of the nations
ἔθνος 
Ethnos 
Usage: 132

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

A Description Of The New Jerusalem

25 And the gates of the city will never be closed during the daytime (for there will never be nighttime there). 26 And they [i.e., the kings of the earth, Verse 24] will bring the splendor and honor of [the saved people of] the nations into the city. [Note: This verse may involve a slightly different idea from verse 24]. 27 And there will never be anything [morally] unclean allowed to enter it, nor any person who practices disgusting behavior [i.e., probably such sins as sexual perversion], or [any person] who is a liar. But the only ones [allowed there] are those [whose names are] recorded in the Lamb's book of life.


Cross References

Revelation 21:24

And [the saved people of] the nations will walk in the city's light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain