Parallel Verses
A Conservative Version
who changed the truth of God into the lie, and worshiped and served the creation against him who created it, who is blessed into the ages. Truly.
New American Standard Bible
For they exchanged the truth of God for
King James Version
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Holman Bible
They exchanged the truth of God for a lie,
International Standard Version
They exchanged God's truth for a lie and worshipped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
American Standard Version
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Amplified
because [by choice] they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.
An Understandable Version
For they exchanged God's truth for the [devil's] lie, and worshiped and served what was created instead of the Creator, who is to be praised forever. May it be so.
Anderson New Testament
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Bible in Basic English
Because by them the true word of God was changed into that which is false, and they gave worship and honour to the thing which is made, and not to him who made it, to whom be blessing for ever. So be it.
Common New Testament
because they exchanged the truth of God for a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Daniel Mace New Testament
they changed the true God for an idol, and adored and served the creature more than the creator, who is blessed for ever.
Darby Translation
who changed the truth of God into falsehood, and honoured and served the creature more than him who had created it, who is blessed for ever. Amen.
Godbey New Testament
who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for evermore: amen.
Goodspeed New Testament
For they had exchanged the truth of God for what was false, and worshiped and served what he had created, instead of the Creator, who is blessed forever! Amen!
John Wesley New Testament
Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature above the creator, who is blessed for ever!
Julia Smith Translation
Who changed the truth of God into a falsehood, and reverenced and served the creation above him creating, who is praised forever. Amen.
King James 2000
Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Lexham Expanded Bible
who exchanged the truth of God with a lie, and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed for eternity. Amen.
Modern King James verseion
For they changed the truth of God into a lie, and they worshiped and served the created thing more than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which turned his truth unto a lie, and worshipped and served the creatures more than the creator, which is blessed forever, Amen.
Montgomery New Testament
because they exchanged the truth of God for an untruth, and worshiped and served the creature, rather than the Creator who is blessed forever. Amen.
NET Bible
They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.
New Heart English Bible
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Noyes New Testament
because they changed the true God for false gods, and adored and worshipped created things rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Sawyer New Testament
who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creation more than the Creator, who is blessed forever, amen.
The Emphasized Bible
Who, indeed, exchanged away the truth of God for the falsehood, and rendered worship and service unto the creature rather than unto the Creator, - who is blessed unto the ages. Amen!
Thomas Haweis New Testament
who perverted the truth of God by falsehood, and worshipped and paid divine honours to the thing created instead of the Creator, who is blessed for evermore. Amen.
Twentieth Century New Testament
For they had substituted a lie for the truth about God, and had reverenced and worshiped created things more than the Creator, who is to be praised for ever. Amen.
Webster
Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Weymouth New Testament
For they had bartered the reality of God for what is unreal, and had offered divine honours and religious service to created things, rather than to the Creator--He who is for ever blessed. Amen.
Williams New Testament
for they had utterly transformed the reality of God into what was unreal, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.
World English Bible
who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
Worrell New Testament
who, indeed, change the truth of God into falsehood; and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever. Amen.
Worsley New Testament
who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature instead of the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Youngs Literal Translation
who did change the truth of God into a falsehood, and did honour and serve the creature rather than the Creator, who is blessed to the ages. Amen.
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Gentiles » Characterized as » Idolatrous
the Heathen » Described as » Idolatrous
Idolatry » All heathen nations given up to
Idolatry » Is changing the truth of God into a lie
Service » Who served the creature more than the creator
Sexual activities » Why people partake in inappropriate sexual behavior
Interlinear
hostis
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in Romans 1:25
Images Romans 1:25
Prayers for Romans 1:25
Verse Info
Context Readings
God's Wrath Revealed Against Sinful Humanity
24 And for this reason God gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, to degrade their bodies among themselves, 25 who changed the truth of God into the lie, and worshiped and served the creation against him who created it, who is blessed into the ages. Truly. 26 Because of this God gave them up to shameful passions, for even their females changed the natural use into what is against nature.
Names
Cross References
Isaiah 44:20
He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Romans 9:5
of whom are the fathers, and from whom (according to flesh) is the Christ, God who is over all is blessed into the ages. Truly.
Jeremiah 13:25
This is thy lot, the portion measured to thee from me, says LORD, because thou have forgotten me, and trusted in falsehood.
Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to thee the nations shall come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in whic
Amos 2:4
Thus says LORD: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment of it, because they have rejected the law of LORD, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, accord
Habakkuk 2:18
What profits the graven image, that the maker of it has engraved it, the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make dumb idols?
2 Corinthians 11:31
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed into the ages, knows that I do not lie.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name forever. And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
Psalm 145:1-2
I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name forever and ever.
Jeremiah 10:14-15
Every man has become brutish, without knowledge. Every goldsmith is put to shame by his graven image. For his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Matthew 6:24
No man can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other, or he will hold to one, and disparage the other. Ye cannot serve God and mammon.
Matthew 10:37
He who loves father or mother above me is not worthy of me, and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
John 2:8
And he says to them, Draw out now, and carry to the feast-ruler. And they carried.
Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all irreverence and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Romans 1:23
and changed the glory of the incorruptible God into an image like corruptible man, and of birds, and four-footed things, and creeping things.
Ephesians 3:21
to him is the glory in the church in Christ Jesus for all generations of the age of the ages. Truly.
1 Thessalonians 1:9
For they report about us what kind of entrance we had with you, and how ye turned to God from the idols to serve a living and TRUE God,
1 Timothy 1:11
according to the good-news of the glory of the blessed God, of which I was entrusted.
1 Timothy 1:17
Now to the King of the ages, immortal, invisible, alone wise, to God is honor and glory into the ages of the ages. Truly.
2 Timothy 3:4
traitors, reckless, beclouded, lovers of pleasure more than lovers of God,
1 John 2:15-16
Love not the world, nor the things in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.
1 John 5:20
And we know that the Son of God comes, and has given us understanding, so that we may know the true. And we are in the true, in his Son Jesus Christ. This is the TRUE God, and the eternal life.