Parallel Verses
An Understandable Version
But people are made right with Him as a free gift by His unearned favor, through being bought back [from Satan] by Christ Jesus.
New American Standard Bible
being justified as a gift
King James Version
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Holman Bible
They are justified freely by His grace
International Standard Version
By his grace they are justified freely through the redemption that is in the Messiah Jesus,
A Conservative Version
being made righteous freely by his grace, through the redemption in Christ Jesus,
American Standard Version
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Amplified
and are being justified [declared free of the guilt of sin, made acceptable to God, and granted eternal life] as a gift by His [precious, undeserved]
Anderson New Testament
yet may be justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus;
Bible in Basic English
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
Common New Testament
and are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,
Daniel Mace New Testament
being justified by his unmerited favour through the redemption that is by Jesus Christ:
Darby Translation
being justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus;
Godbey New Testament
being freely justified by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:
Goodspeed New Testament
but by his mercy they are made upright for nothing, by the deliverance secured through Christ Jesus.
John Wesley New Testament
And are justified freely by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:
Julia Smith Translation
Being justified as a gift by his grace by the redemption which is in Christ Jesus:
King James 2000
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Lexham Expanded Bible
being justified as a gift by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus,
Modern King James verseion
being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but are justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus
Moffatt New Testament
but they are justified for nothing by his grace through the ransom provided in Christ Jesus,
Montgomery New Testament
but they are now being justified by his free grace through the deliverance that is in Christ Jesus.
NET Bible
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
New Heart English Bible
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
Noyes New Testament
being accepted as righteous freely, by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,
Sawyer New Testament
being justified freely by his grace through the redemption in Christ Jesus,
The Emphasized Bible
Being declared righteous freely by his favour through the redemption that is in Christ Jesus: -
Thomas Haweis New Testament
justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus:
Twentieth Century New Testament
But, in his loving-kindness, are being freely pronounced righteous through the deliverance found in Christ Jesus.
Webster
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:
Weymouth New Testament
gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus.
Williams New Testament
but anybody may have right standing with God as a free gift of His undeserved favor, through the ransom provided in Christ Jesus.
World English Bible
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
Worrell New Testament
being justified freely by His grace, through the redemption which is in Christ Jesus;
Worsley New Testament
being justified freely by his grace, because of the redemption that is in Christ Jesus:
Youngs Literal Translation
being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,
Themes
Christ » Received » Redemption through
Grace » Growth in » Salvation by
Grace » Of Christ » Salvation by
Grace » Is the source of » Justification
Jesus Christ » Names of » Christ jesus
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification before God » Under the gospel » Is of grace
Man » Redemption of » Through Christ
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » Procures for us » Justification
Rome » Justification by faith in jesus Christ
Salvation » By faith » By grace
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals about Romans 3:24
Devotionals containing Romans 3:24
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Romans 3:24
Verse Info
Context Readings
Righteousness Through Faith Revealed
23 for everyone has sinned and falls short of God's glory [i.e., His approval, or His perfect character]. 24 But people are made right with Him as a free gift by His unearned favor, through being bought back [from Satan] by Christ Jesus. 25 God presented Jesus as the atoning sacrifice [for our sins] through [our] faith in His blood [i.e., His death on the cross]. This was in order to demonstrate His justice when, by using forbearance, He passed over people's sins in previous generations.
Phrases
Cross References
Romans 4:16
For this reason, the promise [i.e., of being made right with God] comes through faith [in God], according to His unearned favor, so that it may be [given] with certainty to all of Abraham's descendants. The promise is given not only to those [who live] under the law [i.e., the Jews], but also to [all] those [who live] by faith, like Abraham. Abraham is the [spiritual] father of all of us [believers],
Colossians 1:14
through whom we receive redemption [i.e., are bought back from Satan], which is the forgiveness of [our] sins.
Romans 5:9
Since we are now made right with God by the blood of Christ [i.e., by His dying on the cross], how much more certain it is that we will be saved from God's wrath [in the future] by Him!
Romans 5:16-19
And the gift [of salvation] is not like [the effect of] one man's sin [i.e., Adam's], for [God's] judgment of condemnation came [upon mankind] through one man [i.e., Adam], but the free gift [of salvation] came as the result of [the] many sins [of mankind] and [it] made people right with God.
Ephesians 1:6-7
so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ].
Ephesians 2:7-10
This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.
Titus 3:5-7
He saved us, not because of any good deeds we ourselves had done, but because of His mercy. [He saved us] through the washing of new birth [Note: This refers to our immersion in water] and the renewing [work] of the Holy Spirit,
Matthew 20:28
Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan]."
Romans 4:4
Now wages are not considered a gift if the person has to work for them, but [rather] an obligation [of his employer].
1 Corinthians 1:30
But God brought you into [fellowship with] Christ Jesus, who was made to be God's wisdom for us. Through Christ you have received a right relationship with God, [as well as] holiness and redemption [i.e., being bought back from Satan].
1 Corinthians 6:11
And some of you have practiced such things, but you were washed [i.e., from your sins. See Acts 22:16]; you were dedicated [i.e., set apart for God's service]; you were made right with God in the name [i.e., by the authority] of the Lord Jesus Christ, and by the Holy Spirit of our God.
1 Timothy 2:6
who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].
Titus 2:14
He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.
Hebrews 9:2-15
For the Tabernacle was constructed with its outer compartment containing the lampstand and the table and the Bread of Presence. This was called the "Holy Place."
1 Peter 1:18-19
You [should] know that you were bought back [from Satan], from your useless way of life, inherited from your forefathers, not with such perishable things as silver and gold,
Revelation 5:9
And they sang a new song [which went like this]: "You deserve to take the book and break the seals on it, for you were killed and, with your blood, you purchased people for God from every tribe and language and race and nation,
Revelation 7:14
And I answered him, "Sir, [surely] you know." And he said to me, "These are the people who have come through the terrible persecution, and they have washed their robes and made them white with the blood of the Lamb.