Parallel Verses

Holman Bible

What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?

New American Standard Bible

Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

King James Version

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

International Standard Version

What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is infected by death?

A Conservative Version

I am a wretched man. Who will rescue me out of the body of this death?

American Standard Version

Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

Amplified

O unhappy and pitiable and wretched man that I am! Who will release and deliver me from [the shackles of] this body of death?

An Understandable Version

What a wretched man I am! Who will rescue me from this body doomed to [spiritual] death?

Anderson New Testament

Wretched man that I am! Who will deliver me from this body that subjects me to death?

Bible in Basic English

How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?

Common New Testament

Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?

Daniel Mace New Testament

O wretched man that I am, what shall deliver me from this body of death?

Darby Translation

O wretched man that I am! who shall deliver me out of this body of death?

Godbey New Testament

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Goodspeed New Testament

What a wretched man I am! Who can save me from this doomed body?

John Wesley New Testament

Wretched man that I am!

Jubilee 2000 Bible

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Julia Smith Translation

I an oppressed man: who shall save me from the body of this death?

King James 2000

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Lexham Expanded Bible

Wretched man [that] I [am]! Who will rescue me from this body of death?

Modern King James verseion

O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O wretched man that I am: who shall deliver me from this body of death?

Moffatt New Testament

Miserable wretch that I am! Who will rescue me from this body of death?

Montgomery New Testament

Oh, wretched man that I am! Who shall deliver me from this slave of death?

NET Bible

Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?

New Heart English Bible

What a wretched man I am. Who will deliver me out of the body of this death?

Noyes New Testament

Wretched man that I am! Who will deliver me from the body of this death?

Sawyer New Testament

Miserable man that I am; who will deliver me from the body of this death?

The Emphasized Bible

Wretched, man am, I! Who shall rescue me out of this body doomed to death?

Thomas Haweis New Testament

O wretched man, I! who shall pluck me from the body of this death?

Twentieth Century New Testament

Miserable man that I am! Who will deliver me from the body that is bringing me to this Death?

Webster

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Weymouth New Testament

(Unhappy man that I am! who will rescue me from this death-burdened body?

Williams New Testament

Wretched man that I am! Who can save me from this deadly lower nature?

World English Bible

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

Worrell New Testament

Wretched man that I am! who will deliver me out of the body of this death?

Worsley New Testament

Wretched man that I am! who shall deliver me from this body of death?

Youngs Literal Translation

A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ταλαίπωρος 
Talaiporos 
Usage: 1

man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

that I am
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

who
τίς 
Tis 
Usage: 344

ῥύομαι 
Rhoumai 
Usage: 16

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the body
σῶμα 
Soma 
Usage: 123

of
θάνατος 
Thanatos 
Usage: 100

τούτου 
Toutou 
Usage: 53

Devotionals

Devotionals about Romans 7:24

Images Romans 7:24

Prayers for Romans 7:24

Context Readings

A Syrophoenician Woman's Faith

23 But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body? 25 I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.



Cross References

Romans 6:6

For we know that our old self was crucified with Him in order that sin’s dominion over the body may be abolished, so that we may no longer be enslaved to sin,

Colossians 2:11

You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.

Titus 2:14

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

Deuteronomy 22:26-27

Do nothing to the young woman, because she is not guilty of an offense deserving death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him.

1 Kings 8:38

whatever prayer or petition
anyone from Your people Israel might have—
each man knowing his own afflictions
and spreading out his hands toward this temple

Psalm 6:6

I am weary from my groaning;
with my tears I dampen my pillow
and drench my bed every night.

Psalm 32:3-4

When I kept silent, my bones became brittle
from my groaning all day long.

Psalm 38:2

For Your arrows have sunk into me,
and Your hand has pressed down on me.

Psalm 38:8-10

I am faint and severely crushed;
I groan because of the anguish of my heart.

Psalm 71:11

saying, “God has abandoned him;
chase him and catch him,
for there is no one to rescue him.”

Psalm 72:12

For he will rescue the poor who cry out
and the afflicted who have no helper.

Psalm 77:3-9

I think of God; I groan;
I meditate; my spirit becomes weak.Selah

Psalm 88:5

abandoned among the dead.
I am like the slain lying in the grave,
whom You no longer remember,
and who are cut off from Your care.

Psalm 91:14-15

Because he is lovingly devoted to Me,
I will deliver him;
I will protect him because he knows My name.

Psalm 102:20

to hear a prisoner’s groaning,
to set free those condemned to die,

Psalm 119:20

I am continually overcome
with longing for Your judgments.

Psalm 119:81-83

?KafI long for Your salvation;
I put my hope in Your word.

Psalm 119:131

I open my mouth and pant
because I long for Your commands.

Psalm 119:143

Trouble and distress have overtaken me,
but Your commands are my delight.

Psalm 119:176

I wander like a lost sheep;
seek Your servant,
for I do not forget Your commands.

Psalm 130:1-3

A song of ascents.Out of the depths I call to You, Yahweh!

Ezekiel 9:4

“Pass throughout the city of Jerusalem,” the Lord said to him, “and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the detestable practices committed in it.”

Micah 7:19

He will again have compassion on us;
He will vanquish our iniquities.
You will cast all our sins
into the depths of the sea.

Zechariah 9:11-12

As for you,
because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners
from the waterless cistern.

Matthew 5:4

Those who mourn are blessed,
for they will be comforted.

Matthew 5:6

Those who hunger and thirst for righteousness are blessed,
for they will be filled.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is on Me,
because He has anointed Me
to preach good news to the poor.
He has sent Me
to proclaim freedomto the captives
and recovery of sight to the blind,
to set free the oppressed,

Romans 8:2

because the Spirit’s law of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.

Romans 8:13

for if you live according to the flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Romans 8:26

In the same way the Spirit also joins to help in our weakness, because we do not know what to pray for as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with unspoken groanings.

2 Corinthians 1:8-10

For we don’t want you to be unaware, brothers, of our affliction that took place in Asia: we were completely overwhelmed—beyond our strength—so that we even despaired of life.

2 Corinthians 12:7-9

especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to torment me so I would not exalt myself.

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever! Amen.

Hebrews 2:15

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

Revelation 21:4

He will wipe away every tear from their eyes.
Death will no longer exist;
grief, crying, and pain will exist no longer,
because the previous things have passed away.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain