Parallel Verses
Holman Bible
He gave Himself for us
New American Standard Bible
who
King James Version
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
International Standard Version
He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.
A Conservative Version
who gave himself for us, so that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a special people, a zealot of good works.
American Standard Version
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
Amplified
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
An Understandable Version
He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.
Anderson New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
Bible in Basic English
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
Common New Testament
who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, zealous for good deeds.
Daniel Mace New Testament
who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.
Darby Translation
who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
Godbey New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Goodspeed New Testament
He gave himself for us, to free us from all wickedness and purify for himself a people of his own, eager to do right.
John Wesley New Testament
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Julia Smith Translation
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.
King James 2000
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own, zealous of good works.
Lexham Expanded Bible
who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.
Modern King James verseion
who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.
Moffatt New Testament
who gave himself up for us to redeem us from all iniquity and secure himself a clean people with a zest for good works.
Montgomery New Testament
He gave himself for us to redeem us from all iniquity, and to purify unto himself a people zealous of good works."
NET Bible
He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
New Heart English Bible
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Noyes New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.
Sawyer New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all wickedness, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
The Emphasized Bible
Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure - zealous of noble works.
Thomas Haweis New Testament
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Twentieth Century New Testament
For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.
Webster
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Weymouth New Testament
who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.
Williams New Testament
who gave Himself for us to ransom us from all iniquity and purify for Himself a people to be His very own, zealous of good works.
World English Bible
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Worrell New Testament
who gave Himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for Himself a special people, zealous of good works.
Worsley New Testament
who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.
Youngs Literal Translation
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Themes
Character » Of saints » Zealous of good works
Character of saints » Zealous of good works
Christ » Reproves » Sacrifice of
Christ » Received » Redemption through
Jesus Christ, Deity Of » As God, he redeems and purifies the church to himself
God » People of general references to » Characterized by zeal
Good » Works encouraged » Furnish a pattern for imitation
Jews, the » Called God's people » Characterized by zeal
Man » Redemption of » Through Christ
God's People » General references to » Characterized by zeal
Redemption » The lord being the redeemer
Redemption » God the author of » Through Christ
Redemption » They who partake of » Are zealous of good works
Redemption » They who partake of » Are a peculiar people
Redemption » Is from » All iniquity
Redemption » Procures for us » Purification
Jesus Christ, Savior » Offered himself as a sacrifice
Speech/communication » What should proceed out of your mouth
Titles and names of saints » Peculiar people
Vicarious suffering » Of Christ » Offered himself as a sacrifice
religious Work » Good works encouraged » Furnish a pattern for imitation
Works, good » Encouraged » Furnish a pattern for imitation
Topics
Interlinear
heautou
Huper
hemon
ἡμᾶς
hemas
Usage: 170
Pas
Anomia
heautou
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Titus 2:14
Prayers for Titus 2:14
Verse Info
Context Readings
Sound Instruction And Consistent Behavior
13
while we wait for the blessed hope
Phrases
Names
Cross References
Ephesians 2:10
For we are His creation, created
Hebrews 9:14
how much more will the blood of the Messiah, who through the eternal Spirit
Psalm 130:8
from all its sins.
Titus 3:8
This saying is trustworthy.
Deuteronomy 7:6
For you are a holy people
Deuteronomy 14:2
for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be His own possession
Matthew 20:28
Acts 9:36
In Joppa
Galatians 2:20
and I no longer live, but Christ lives in me.
1 Timothy 2:6
a testimony at the proper time.
1 Peter 2:9
a holy nation,
so that you may proclaim the praises
of the One who called you out of darkness
into His marvelous light.
Genesis 48:16
may He bless these boys.
And may they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,
and may they grow to be numerous within the land.
Exodus 15:16
They will be as still
because of Your powerful arm
until Your people pass by, Lord,
until the people whom You purchased
Exodus 19:5-6
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant,
Numbers 25:13
It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants,
Deuteronomy 26:18
And today the Lord has affirmed that you are His special people as He promised you, that you are to keep all His commands,
Psalm 135:4
For Yahweh has chosen Jacob for Himself,
Israel as His treasured possession.
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Ezekiel 37:23
They will not defile themselves anymore with their idols,
Malachi 3:3
He will be like a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver.
Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus,
Matthew 3:12
His winnowing shovel
John 6:51
John 10:15
Acts 15:9
He made no distinction between us and them,
Acts 15:14
Simeon
Romans 11:26-27
And in this way all
He will turn away godlessness from Jacob.
Romans 14:7-8
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
2 Corinthians 5:14-15
For Christ’s love compels
Galatians 1:4
who gave Himself for our sins
Galatians 3:13
Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,
Ephesians 5:2
And walk in love, as the Messiah also loved us and gave Himself for us,
Ephesians 5:23-27
for the husband is the head of the wife
1 Timothy 1:15
This saying is trustworthy
1 Timothy 2:10
but with good works,
1 Timothy 6:18
Instruct them to do what is good, to be rich in good works,
Titus 2:7
in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity
Hebrews 10:24
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
James 4:8
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, double-minded people!
1 Peter 1:18
For you know that you were redeemed from your empty way of life
1 Peter 1:22
By obedience to the truth,
1 Peter 2:12
Conduct
1 Peter 3:18
the righteous for the unrighteous,
that He might bring you
after being put to death in the fleshly realm
but made alive in the spiritual realm.
1 John 3:2
Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 5:9
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.