Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

Sentence of death therefore shall not pass upon those christians who do not lead a vicious life.

New American Standard Bible

Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

King James Version

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Holman Bible

Therefore, no condemnation now exists for those in Christ Jesus,

International Standard Version

Therefore, there is now no condemnation for those who are in union with the Messiah Jesus.

A Conservative Version

Consequently nothing is condemnation now to those in Christ Jesus, who walk not according to flesh but according to Spirit.

American Standard Version

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Amplified

Therefore there is now no condemnation [no guilty verdict, no punishment] for those who are in Christ Jesus [who believe in Him as personal Lord and Savior].

An Understandable Version

Therefore, none of those who are in [fellowship with] Christ Jesus will be condemned.

Anderson New Testament

There is now, therefore, no condemnation to those who are in Christ Jesus.

Bible in Basic English

For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.

Common New Testament

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Darby Translation

There is then now no condemnation to those in Christ Jesus.

Godbey New Testament

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.

Goodspeed New Testament

So there is no condemnation any more for those who are in union with Christ Jesus.

John Wesley New Testament

Therefore there is now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Julia Smith Translation

Therefore now no condemnation to them in Christ Jesus, walking not according to the flesh, but according to the Spirit.

King James 2000

There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Lexham Expanded Bible

Consequently, [there is] now no condemnation for those [who are] in Christ Jesus.

Modern King James verseion

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is, then, no damnation to them which are in Christ Jesus: which walk not after the flesh but after the spirit:

Moffatt New Testament

Thus there is no doom now for those who are in Christ Jesus;

Montgomery New Testament

Thus there is now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

NET Bible

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

New Heart English Bible

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus.

Noyes New Testament

There is then now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Sawyer New Testament

THERE is no condemnation therefore to those in Christ Jesus;

The Emphasized Bible

Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;

Thomas Haweis New Testament

THERE is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Twentieth Century New Testament

There is, therefore, now no condemnation for those who are in union with Christ Jesus;

Webster

There is therefore now no condemnation to them who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

Weymouth New Testament

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus;

Williams New Testament

So then there is no condemnation at all for those who are in union with Christ Jesus.

World English Bible

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Worrell New Testament

Consequently, there is now no condemnation to those who are in Christ Jesus.

Worsley New Testament

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not after the flesh but after the spirit.

Youngs Literal Translation

There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἄρα 
Ara 
therefore , so then , now therefore , then , wherefore , haply , not tr,
Usage: 35

now
νῦν 
Nun 
Usage: 102

no
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

κατάκριμα 
Katakrima 
Usage: 3


which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

περιπατέω 
Peripateo 
walk, go, walk about, be occupied
Usage: 77

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

κατά 
Kata 
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428
Usage: 428

the flesh
σάρξ 
Sarx 
Usage: 130

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

Images Romans 8:1

Context Readings

Set Free From The Law Of Sin And Death

1 Sentence of death therefore shall not pass upon those christians who do not lead a vicious life. 2 for the christian dispensation of a spiritual life has set me free from the legal state of sin and death.


Cross References

2 Corinthians 5:17

therefore, if any man be a christian, he is in a new creation: the old state of things is chang'd to one entirely new.

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us. (for it is written, " cursed is every one, that hangeth upon a tree.")

1 Corinthians 1:30

for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,

Philippians 3:9

and be his true disciple, not professing that justification, which is derived from the law, but that which is from the gospel,

Philippians 3:9

and be his true disciple, not professing that justification, which is derived from the law, but that which is from the gospel,

John 5:24

I declare unto you, he that heareth my doctrine, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come under condemnation; but is passed from death unto life.

John 3:18-19

he that believeth on him, shall not be condemned: but he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the only begotten son of God.

John 14:20

then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you.

Romans 4:7-8

" happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Romans 5:1

Therefore being justified by faith, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ,

Romans 7:17

now then, it is not wholly I that do it, but the sinful passions that dwell in me.

Romans 7:20

now if I do that which my mind is against, it is not meerly I that do it, but sin that dwells in me.

Romans 8:14

as many as are actuated by the spirit of God, they are the sons of God.

Romans 8:34

who shall condemn them? shall Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, and makes intercession for us?

Romans 8:39

neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:22

for as by Adam all die, even so by Christ shall all be restored to life.

Galatians 3:28

there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 5:16

I say then, conduct yourselves by the spirit, and you will not then gratify the animal passions.

Galatians 5:25

if we live by the spirit, let us regulate our actions by the spirit:

John 15:4

be attach'd to me, and I shall be so to you. as the branch cannot bear fruit of it self, except it be attach'd to the vine: so neither can you, except you continue attach'd to me.

Romans 8:4

so that the moral obligations of the law might be fulfilled by us, in living according to the spiritual, and not the carnal tenor thereof:

2 Corinthians 12:2

I knew a christian who above fourteen years ago, was snatch'd up even to the third heaven, whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knows.

Titus 2:11-14

For the divine savour has display'd its salutary effects to all mankind:

Romans 16:3

salute Priscilla and Aquila, my fellow-labourers in the gospel of Christ Jesus:

Romans 16:7

salute Andronicus and Junias my relations, and fellow-prisoners, who are distinguish'd among the apostles,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain